25. 8. 2023Ob 110. obletnici rojstva pisatelja Borisa Pahorja je pri Cankarjevi založbi izšel prevod njegove avtobiografije Nikogaršnji sin, ki jo je v sodelovanju z Borisom Pahorjem napisala italijanska pisateljica, novinarka in urednica Cristina Battocletti.
18. 4. 2023V Italiji so z mednarodno literarno nagrado Latisana per il Nord-Est nagradili pisatelja Draga Jančarja za njegov roman In ljubezen tudi. Trideseto nagrado so pisatelju podelili v soboto v gledališču Odeon v Latisani.
27. 8. 202227. avgusta, torej dan po 109. obletnici rojstva Borisa Pahorja, ki je umrl 30. maja letos, se temu tržaškemu pisatelju poklanjajo v Pokrajinskem muzeju Koper, kjer bodo ob 18. uri predstavili nove knjižne izdaje.
2. 2. 2022V Trstu predstavljajo italijanski prevod romana Draga Jančarja E l'amore anche ha bisogno di riposo (In ljubezen tudi). V italijanščino je delo prevedla Darja Betocchi, izšlo pa je pri založbi La nave di Teseo iz Milana.
29. 11. 2021"Še zmeraj največ prevodov naših knjig izide v državah nekdanje Jugoslavije, takoj za njimi pa je nemški govorni prostor," pravi Petra Kavčič, ena izkušenejših literarnih agentk pri nas.
10. 5. 2021A Fabula 2021 questa sera al Cankarjev dom una serata dedicata alla scrittrice italiana Claudia Durastanti con la presentazione della video intervista all’autrice realizzata dalla giornalista Klara Krapež.
