11. 12. 2021Incredibilmente nessuno fin ora si era preso la briga di tradurre l'opera. Ci si era limitati ai sonetti, perché, dopo Prešeren, a livello nazionale la forma metrica più nobile resta quella.
22. 10. 2021Tema della puntata il nascente servizio promosso dalla CAN Costiera volto a sostenere concretamente il rispetto del bilinguismo nei comuni di Capodistria, Isola, Pirano e Ancarano
4. 10. 2021Ritorna il Forum Tomizza. La tre giorni dedicata alla letteratura di frontiera si svolgerà da mercoledì 6 a sabato 9 ottobre, come di consueto in un percorso vario e itinerante, tra Umago, Capodistria e Trieste. Oggi la conferenza stampa di presentazione.
28. 6. 2021E' scomparso sabato scorso dopo lunga malattia all'età di 77 anni il poeta, scrittore e traduttore, instancabile mediatore di lingue e culture Josip Osti. Durante il conflitto in Bosnia dalla natia Sarajevo si era trasferito in Slovenia, a Tomaj.
14. 4. 2021La primavera poetica di pordenonelegge prosegue il suo viaggio europeo, dopo la prima tappa a Berlino, c'è stata oggi quella spagnola con un talk digitale realizzato in partnership con l’Istituto Italiano di Cultura di Madrid.
25. 3. 2021Il Comitato di Capodistria della Società "Dante Alighieri", guidato da Valentina Petaros Jeromela, ospita la mostra itinerante del Centro Italiano filatelia tematica di Roma, intitolato "La Divina Commedia attraverso la filatelia tematica"
3. 3. 2021A Pirano durante un controllo della Polizia stradale a un connazionale è stata negata la possibilità di esprimersi liberamente in lingua italiana
25. 2. 2021Malgrado le limitazioni della pandemia, una trasmissione ricca di contenuti che ci faranno a conoscere Nelida Milani, le traduzioni in italiano delle poesie di Prešeren, l'iniziativa Il libro delle 18.03 e il CD d'esordio di Francesco Furlanich.
