25. 1. 2019Un uomo di anima e cultura multiforme Juan Octavio Prenz, nato in Argentina nel 1932 da genitori istriano-croati, vissuto in esilio e da tanti anni trapiantato a Trieste, dove ha insegnato ...
15. 1. 2019In vista dell'appuntamento del 2020, anno in cui Fiume sarà Capitale europea della cultura, giunge puntuale un primo contributo della rivista La battana, che nel nuovo fascicolo da poco in edicola e ...
14. 11. 2018La volontà di istituire un premio letterario ispirato e facente perno sui valori della multiculturalità è scaturita dal poeta, scrittore e traduttore Aleš Šteger, redattore della casa editrice ...
11. 5. 2018Il piano di sviluppo è il frutto, rilevano alla CAN Costiera, di un lungo lavoro di preparazione in collaborazione con il Ministero per lo sviluppo economico e la tecnologia con il quale sono state ...
11. 4. 2018E' un aspetto che può sfuggire, ma buona parte dei libri che leggiamo ha un autore invisibile, un coautore il cui nome non figura sulla copertina.
9. 4. 2018Secondo l'Unesco nel mondo si parlano 6000 lingue e il 70% della popolazione mondiale è bilingue o plurilingue, dunque non è il bilinguismo ma semmai il monolinguismo che rappresenta l'eccezione.
14. 2. 2014Ana Jasmina Oseban received the Radojka Vrančič Award for young translators at the Ljubljana book fair in November 2013. The selection jury was impressed by her translation of Blumenberg, a ...
14. 2. 2014Vsakič, kadar v roke vzamete prevod kakega tujega romana, najbrž ne premišljujete o tem, da za to bralno izkušnjo stojijo meseci in meseci dela prevajalca, ki ga v najboljšem primeru poznate le po ...
