Il cittadino K. ci porta per le vie di Capodistria, per buttare uno sguardo sul suo porto, preponderante, rumoroso, asfissiante. Una realta' economica importante per la Slovenia, ma ingombrante per la citta', per l' ambiente.