Radožive Feydeaujeve komedije tudi po 100-ih letih od njihovega nastanka še vedno postavljajo po vseh največjih gledaliških odrih sveta in pred kamerami najbolj uglednih televizijskih postaj, tudi v Sloveniji. Prav v zadnjem obdobju so se njegovih besedil lotili tako v Slovenskem mladinskem gledališču (Klistirajmo srčka, režija Oliver Frljić), v SSG v Trstu (Ne sprehajaj se no vendar čisto naga, režija Alen Jelen) in v prejšnji sezoni v SNG Drami v Ljubljani (Bumbar, režija Luka Martin Škof).
Nedelja, 5. maja, ob 17.15, na TVS 1
Otrok ni nič naredil
Na ekrane prihaja prva od veselih Feydeaujevih zgodb iz zakonskega življenja Otrok ni nič naredil, za katero je scenarij po odličnem prevodu letošnje nagrajenke Prešernovega sklada, Marije Javoršek, pripravil vsestranski Vinko Möderndorfer, ki je komedijo tudi zrežiral. V glavnih vlogah sta nastopila Polona Vetrih in Slavko Cerjak. Posebna zanimivost oddaje je, da so igralci igro odigrali pred kamerami in živim občinstvom, ki se je sproti odzivalo na komične dialoge in situacije.
Nedelja, 12. maja, ob 17.15 na TVS 1
Pokojna gospejina mama
Uprizoritev zgodbe Pokojna gospejina mama dokazuje, da so Feydeaujeve domislice, komični zapleti na meji absurda, hitre menjave dogajanja in karakterizacije likov pa večne. Zgodbo so po scenariju in v režiji Vinka Möderndorferja pred živim občinstvom in kamerami uprizorili Jerica Mrzel, Janez Hočevar Rifle, Maja Boh in Jernej Šugman. Odličen prevod je delo Aleša Bergerja.
Nedelja, 19. maja, ob 17.15 na TVS 1
Ne sprehajaj se no vendar čisto naga
Feydeaujeva zgodba sodi v ciklus petih zakonskih fars, ki jih je avtor ironično zbral pod skupnim naslovom Od poroke do ločitve. Napisal jih je med letoma 1908 in 1916, ko se je dokončno ločil od žene Marianne in se preselil v Hotel Terminus. Osrednji lik v igri je Clarisse, ženska z izrazitim eksibicionističnim nagonom. V glavnih vlogah nastopajo Jerica Mrzel, Zlatko Šugman in Matjaž Turk. Scenarij in režija sta delo Vinka Möderndorferja, odličen prevod pa je prispeval Branko Madžarevič.
