Četrtek, 24. avgusta
Mestni muzej, 17.00: Koncert harf: Tina Žerdin in Michal Matejčík
Na prvem od treh koncertov v Mestnem muzeju bosta nastopila harfista Tina Žerdin in njen kolega s Slovaškega Michal Matejčík, ki bosta izvedla program glasbe za harfo s poudarkom na slovanski kulturi. Poslušali bomo dela Jana Ladislava Dusska, Zvonimirja Cigliča, Igorja Dibaka, Michala Matejčíka in Ericha Schuberta. Harfistka Tina Žerdin je na Univerzi za glasbo na Dunaju v koncertnem razredu profesorice Adelheid Blovsky-Miller z odliko opravila dodiplomski in magistrski študij. Koncertno se veliko udejstvuje doma in v tujini. Michal Matejčík je študiral harfo na Državnem konservatoriju v Bratislavi in na Univerzi za glasbo na Dunaju. Nastopa kot solist ter v komornih in simfoničnih zasedbah, poleg glasbenega poustvarjanja pa deluje tudi kot glasbeni pedagog.Neposredni prenos koncerta bo na 3. programu Radia Slovenija – programu Ars. Koncert ureja Marko Šetinc.

Mestni Muzej, 18.00: Literarni pogovor – Andrej Nikolaidis, črnogorski literat
Rdeča nit letošnje prireditve Noči v Stari Ljubljani je slovanska kultura. Ob tej priložnosti se bomo v četrtek od 18. ure v Mestnem muzeju posvetili črnogorski umetnosti, naš častni gost pa bo črnogorski minister za kulturo gospod Janko Ljumović. Iz sveta literature bomo občinstvu predstavili Andreja Nikolaidisa, črnogorskega pisatelja in publicista, rojenega leta 1974 v Sarajevu. Je eden najvznemirljivejših književnikov z nekdanjega jugoslovanskega prostora, pozornost vzbuja tako z leposlovnimi deli kot z ostrimi družbenokritičnimi kolumnami. Knjižni prvenec – zbirko zgodb Katedrala v Seatlu – je izdal leta 1999, v slovenščini pa je doslej izšel samo njegov roman Mimesis. Pogovor z njim pripravlja in ureja Vlado Motnikar, besedila – odlomke iz romanov Mimesis, Sin in Madžarska poved – pa bo interpretiral dramski igralec Matej Puc. Pogovor z literatom bomo prevajali z zamikom (konsekutivno). Prenos pogovora bo na Arsu.

Mestni muzej, 19.00: Koncert na guslah – Stevan Mišo Popović
Črnogorski literarni umetnosti bomo pridali črnogorsko glasbo. V goste dobimo črnogorskega guslarja Stevana Miša Popovića. Neposredni prenos koncerta bo na programu Ars.

Novi trg, 19.45: Lahko noč, otroci – Povodni mož
V pravljici za najmlajše bo tokrat glavni junak Povodni mož, ki mu ponujeno bogastvo ne odtehta domotožja – še naprej bo namreč iskal svoje dragocenosti, tokrat v Stari Ljubljani. Prekmursko ljudsko pravljico bo pred občinstvom interpretiral dramski igralec Matej Puc, režiral jo bo Klemen Markovčič, uredila Alja Verbole. Neposredno jo bomo prenašali na 1. programu Radia Slovenija – Prvem in v video prenosu na MMC.

Novi trg, 20.00: Anika Horvat in Big Band RTV Slovenija
Prvi v neposrednem prenosu na Prvem, Arsu in v video prenosu na Facebooku Prvega in MMC pripravlja veliki koncert Prvih 18 in praznovanje polnoletnosti skupnega sodelovanja Anike in Big Banda, na katerem bodo po treh skupnih albumih in mnogih koncertih s skupnimi močmi in enim srcem predstavili najlepše pesmi, ki so v teh letih nastale – in ostale do danes. Program bo obsegal skladbe od začetkov, ko se je Anika še spogledovala s Slovensko popevko in osvežila stare aranžmaje, pa do danes, ko imajo veliko skupnih avtorskih skladb. Z Aniko bodo nastopili prijatelji Klemen Klemen, Rok Ferengja in Tinkara Kovač. Big Band bo vodil dirigent Lojze Krajnčan. Koncert ureja Rudi Pančur.

Novi trg, 22.00: Izštekani dvojec brez kr(č)marja: Rudi Bučar in Hamo
V posebnem izštekanem dvojcu brez kr(č)marja nas bosta Rudi in Hamo popeljala na glasbeno popotovanje pod Hamovo češnjo in Rudijevo oljko. Sladko trpke sadeže bosta nabirala na ustvarjalnih poljih enega in drugega, v prostorih vmes in tam, kamor običajno zajadrajo vaje za tovrstne podvige, na katerih zveni vse mogoče, le skladbe, ki bi jih bilo treba zvaditi, ne… Ne zamudite tega zelo ekskluzivnega in nepredvidljivega koncerta z neposrednim prenosom na Valu 202, video prenosu na MMC in Facebooku Vala 202, ki ga bo moderiral avtor, voditelj in urednik Izštekanih Jure Longyka.

Petek, 25. avgusta
Mestni muzej, 16.30: Nadežda Tokareva in Lovorka Nemeš Dular
Kratek violinski koncert za petkovo popoldne pripravljamo na Arsu. Nastopili bosta ruska violinistka, ena najboljših svoje generacije, Nadežda Tokareva in pianistka, klavirska pedagoginja in muzikologinja Lovorka Nemeš Dular, ki sta za nastop izbrali program s poudarkom na slovanski kulturi. Glasbenici bosta izvedli dela Bedřicha Smetane, Charlesa Gounoda, Črta Sojarja Voglarja, Sergeja Prokofjeva in Rodiona Ščedrina.

Mestni muzej, 17.05: Studio ob 17-ih
Studio ob 17-ih, ki ga lahko v neposrednem prenosu spremljate na Prvem, bo jezikoslovnih barv. Zakaj so lektorati slovenščine na tujih univerzah in lektorati tujih jezikov na naših univerzah pomembni, zakaj dragoceni, pa s kakšnimi težavami se srečujejo v vsak dan bolj globaliziranem svetu? Pogovor z gosti pripravlja Marko Golja.

Novi trg, 18.00 in 19.00: Marko Hatlak
Priznani slovenski harmonikar Marko Hatlak pripravlja glasbeni recital. Njegove improvizacije preverjeno očarajo občinstvo naših večerov v Stari Ljubljani, ponovno stavimo na čudovito pot. V neposrednem prenosu ga bodo poslušali tudi poslušalci Arsa.

Novi trg, 18.30: Literarni nokturno: Ugovor svetu
Tudi literarni večer bomo posvetili slovanskim kulturam. Ugovor svetu pripravljajo avtor Marjan Kovačevič Beltram, dramska interpreta Ana Urbanc in Branko Jordan, režiserka Ana Krauthaker, tonski mojster Matjaž Miklič, glasbenik Lado Jakša in glasbena oblikovalka Darja Hlavka Godina. Prenos literarnega nokturna bo na Arsu.

Novi trg, 19.30: Kratka zgodba, podelitev nagrad
Na letošnjem razpisu za najboljšo kratko zgodbo smo dobili kar 277 kratkih zgodb, nismo pa dobili zmagovalca. Žirija se je odločila, da podeli dve drugi nagradi za kratki zgodbi V zraku in Periferno, tretjo pa zgodbi Filomena. Na Nočeh v Stari Ljubljani bomo razkrili in nagradili avtorje nagrajenih zgodb. Slišali pa bomo tudi odlomke drugonagrajenih del. Interpretirali ju bosta Ana Urbanc in Pia Zemljič. Neposredni prenos podelitve nagrad in interpretacij nagrajenih del bo na Arsu. Ta del programa ureja Matej Juh, režira Ana Krauthaker, tonski mojster je Matjaž Miklič, glasbena oblikovalka Darja Hlavka Godina.

Mestni muzej, 20.00: Duo Claripiano
Duo Claripiano sestavljata klarinetist Dušan Sodja in pianistka Tatjana Kaučič. Ob zbirki osmih novih skladb za klarinet in klavir, osnovani na slovenski ljudski pesemski motiviki, bosta njeno vsebino prvič predstavila občinstvu Noči v Stari Ljubljani in poslušalcem Radia Slovenija. Andrej Makor, Tomaž Habe, Katarina Pustinek Rakar, Jani Golob, Peter Šavli, Tadeja Vulc, Andrej Misson in Helena Vidic so jima posvetili svoje kompozicijske obdelave slovenske ljudske motivike. Skladbe so z izvedbo doživele v globino partiture in nazaj do poslušalcev segajoč izraz, ki je zdaj na voljo tudi na novem zvočnem albumu v izdaji 1. programa Radia Slovenija in Založbe ZKP RTV SLO. Na Prvem lahko njun sicer 90-minutni program v neposrednem prenosu spremljate do 21. ure, ko bomo do konca koncerta – do 21.30 – preklopili na Ars; tu lahko koncert spremljate v celoti. Koncert ureja mag. Simona Moličnik in povezuje Igor Velše.

Novi trg, 21.00: Andraž Hribar in Simfonični orkester RTV Slovenija
Slovenski kantavtor Andraž Hribar se bo predstavil z novimi, avtorskimi pesmimi, posnetimi v zadnjem letu. Glasbenik raziskuje nov pogled na zvok simfoničnega orkestra v sodelovanju s solistom. Posamezne pesmi so bogato aranžirane in pustijo orkestru, da zveni kot celota, kot en inštrument. Andraž pa subtilno podaja včasih pripovedne in drugič lirične pesmi, znotraj novega zvoka pa ostaja zvest sebi, pop-rocku in šansonu. Koncert bo hkrati tudi promocija novega albuma. Skladbe je orkestriral Rok Golob, ki bo tudi dirigent na koncertu. Projekt je nastal v sodelovanju z Glasbenim in razvedrilnim uredništvom 1. programa Radia Slovenija; v neposrednem prenosu ga lahko zato spremljate tudi na Prvem in v video prenosu na MMC. Koncert ureja Rudi Pančur, producent je Žiga Stanič.

Fotografije: Marko Alpner, Ivan Merljak, Janez Kotar, osebni arhiv Anike Horvat, osebni arhiv Andraža Hribarja, osebni arhiv Marka Hatlaka, osebni arhiv Dua Claripiano, osebna arhiva Tine Žerdin in Michala Matejčíka ter osebna arhiva Nadežde Tokareve in Lovorke Nemeš Dular