Na poti domov se je 35-letni Poirée v ponedeljek zaletel s štirikolesnikom v bližini svojega norveškega doma. S helikopterjem so enega najboljših biatloncev vseh časov prepeljali v bolnišnico, kjer je prestal 12-urno operacijo hrbtenice.

Po petih dneh je njegovo stanje še vedno resno, a stabilno. V prihodnjih dneh ga bodo premestili z intezivne nege. "Buden je, lahko se sporazumeva in premika roke ter noge. Toda njegove gibalne sposobnosti so še vedno močno omejene," so sporočili z zahoda Norveške.

Po koncu kariere ostal v biatlonskih vodah
Štirikratni zmagovalec svetovnega pokala v biatlonu se je od aktivne športne kariere poslovil poleti 2007, od takrat pa živi na Norveškem skupaj z ženo in nekdanjo izredno biatlonko Liv Grete Skjelbreid Poirée. Poleti je izredno priljubljeni francoski športnik prevzel treniranje norveških biatlonskih mladink.