"Če bi se vse izteklo popolno in če drenaža ne bo povzročala težav, smo prepričani, da bi lahko nadaljevala sezono. Vse je odvisno od tega, kako se bo stanje izboljšalo v prihodnjih tednih in mesecih. Takih poškodb v našem športu ni veliko," je za spetno stran skiracing.com povedala 29-letna zmagovalka 99 tekem za svetovni pokal.

Shiffrin se je v drugi vožnji veleslaloma v Killingtonu zaletela v vratca, padla in si prebodla stransko trebušno mišico.

Zdravniki so jo po padcu pregledali in očistili poškodbo, preden so ji dali vakuum rane za odtekanje tekočine. Vrnila se je domov v Kolorado, kjer se je gibala previdno, hodila je na kratke sprehode. V četrtek pa se je počutila slabo, odšla je v bolnišnico, kjer so jo nepričakovano operirali.

"Gre za globoko vbodno rano s precej hudo mišično poškodbo. Imela sem res srečo, saj je vbodno mesto milimeter od debelega črevesa. Sesalnik za rane preprosto ni bil sposoben pravilno odvajati tekočine iz mojega telesa, da bi se lahko zacelilo, zato so me morali operirati. Odkrili smo žep s tekočino, ki ga vakuum ni mogel izsesati," je povedala Američanka.

"Skušali smo se izogniti operaciji, ker bi to pomenilo večje odprtje rane. Na koncu je bilo verjetno najboljše, da so očistili rano in ugotovili, kaj se dogaja. Tam je bila plast, ki se je odtrgala," je povedala Shiffrin in dodala, da ne čuti močne bolečine. Lahko hodi počasi in tudi po stopnicah.

Akutne raztrganine so pogostejše pri bejzbolu, hokeju in drugih športih, vendar je smučanje drugačno. "Ob delovanju sile pri zavojih je težko vedeti, ali bo mišica zdržala. Morali si bomo vzeti nekaj časa, da bomo dobili jasen odgovor na to," Shiffrin ni mogla napovedati, kdaj se bo lahko vrnila na smuči.