Japonsko odkritje pripravljalne sezone je v močno okrnjeni konkurenci na prvi tekmi zaostal le za Andreasom Küttlom, tokrat pa je ugnal tudi Švicarja. 17-letnik iz Sapora je bil v obeh serijah najdaljši, podobno je bil obakrat drugi tudi Küttel. Na tretje mesto se je vnovič povzpel zimzeleni Noriaki Kasai. V preostali deseterici sta bila še dva Japonca.

Od Slovencev je bil najboljši Jurij Tepeš s 15. mestom. Dve mesti za njim se je zvrstil Rok Urbanc, 18. pa je bil Jure Bogataj. Karavana smučarjev skakalcev bo poletno veliko nagrado končala naslednji mesec s tekmama v Oberhofu in Klingentalu.

Poletna velika nagrada, Hakuba, 8. tekma:

Končni vrstni red:    točke   daljavi  
 1. Š. TOČIMOTO   JAP 252,8 124,0/127,0
 2. A. KÜTTEL     ŠVI 247,4 121,5/126,5
 3. N. KASAI      JAP 233,1 120,5/121,5
 4. M. NEUMAYER   NEM 221,5 113,0/124,5
 5. R. SLIZ       POL 212,4 112,5/120,5
 6. T. TAKEUČI    JAP 211,6 112,0/120,0
 7. D. ITO        JAP 208,3 117,5/113,5
 8. J.-J. ČOJ  J. KOR 206,7 113,0/116,0
 9. B. KALTENBÖK  AVT 202,3 108,5/120,0
10. M. CIKL       ČEŠ 200,9 119,6/108,5
...                                    
15. J. TEPEŠ      SLO 170,9 111,0/109,0
17. R. URBANC     SLO 195,9 102,0/115,5
18. J. BOGATAJ    SLO 176,4 100,5/115,0

Skupni vrstni red po 8. tekmi:         
 1. T. MORGENSTERN     AVT     500 točk
 2. A. MALYSZ          POL     460     
 3. A. KÜTTEL          ŠVI     279     
 4. G. SCHLIERENZAUER  AVT     317     
 5. W. LOITZL          AVT     249     
 6. Š. TOČIMOTO        JAP     144     
 7. S. AMMANN          ŠVI     231     
 8. J. DAMJAN          SLO     197     
 9. A. KOFLER          AVT     180     
10. G. SPÄTH           NEM     175
...     
25. P. PIKL            SLO      68     
46. R. URBANC          SLO      32     
49. J. BOGATAJ         SLO      27     
54. J. TEPEŠ           SLO      19     
62. R. KRANJEC         SLO      10     
                                       
Spored:                                
3. 10.: Oberhof                        
6. 10.: Klingenthal                    

T. G.