"Ruska raketa" ni igrala od marca 2003, ko si je poškodovala desno koleno, zdaj pa so ji zaupali mesto generalnega direktorja ruske reprezentance na olimpijskih igrah v Torinu.

"Ko sem igral, sem si prizadeval biti najboljši. To nameravam storiti tudi na novem delovnem mestu. Lahko vam obljubim, da v naši ekipi ne bo več nereda. Vpoklicani bodo samo tisti, ki res želijo igrati za Rusijo," se je novega projekta ambiciozno lotil Bure, v letih 2000 in 2001 z 58 in 59 zadetki najboljši strelec Lige NHL.

V dresu Vancouver Canucksov je leta 1994 igral v finalu Stanleyjevega pokala, v tisti sezoni pa je tako kot leto prej celo 60-krat premagal nasprotne vratarje. Nazadnje je mreže tresel za New York Rangerse.

Največji uspeh z "zbornajo komando" je slavil na olimpijskih igrah pred sedmimi leti v Naganu, ko je osvojil srebrno kolajno, na polfinalni tekmi proti Finski pa je ob zmagi s 7:4 dosegel rekordnih pet golov. V Salt Lake Cityju se je okitil z bronom.