Istra z okolico è la traduzione slovena della trasmissione di approfondimento culturale di TV Capodistria che, da oltre trent’anni, porta i telespettatori a spasso per il territorio e le sue preziose storie. Il titolo in sloveno di questa rotocalco racconta un’importante novità: dal 24 giugno per dieci settimane Istria e dintorni andrà in onda il lunedì alle 17.20 sul primo canale di TV Slovenia, in replica su Slovenia 2 martedì alle 9.10 con i sottotitoli in sloveno.
Si tratta di un importante passo di condivisione dei saperi sul patrimonio storico, artistico e culturale di quest’area, da sempre abitata da lingue diverse e prospettive plurime sulla ricchezza che la contraddistingue. Sguardi, storie, persone ed eventi che finalmente saranno accessibili – grazie ai sottotitoli in lingua slovena– a una fascia di pubblico più ampia.
Istra z okolico in onda dal 24 giugno fino al 26 agosto, ogni lunedì alle 17.20 su Slovenia 1 e in replica martedì alle 9.10 su Slovenia 2
