In questo numero faremo tappa alla decima edizione del dialetto istrioto, incontreremo il musicista Renato Chicco vincitore dell'ultimo premio “Isola d'Istria”, andremo a Grisignana per il festival jazz, vedremo all'opera le filodrammatiche della Comunità Italiana, visiteremo due mostre d'arte allestite a Palazzo Modello di Fiume, ed infine, con l'Arca dei saperi vedremo come si fanno i bussolai, dolci tipici dell'Istria.