Lynx magazine è una trasmissione transfrontaliera che viene preparata mensilmente dalle redazioni slovene e italiane delle sedi regionali della RAI FVG-FJK e RTV Koper Capodistria.
Nella puntata di maggio 2021 Claudia Raspolič ha preparato un lungo servizio sui 50 anni di TV Capodistria e sui 45 anni di TV Koper, Luana Grilanc ha seguito Irena Cerar, curatrice della guida per famiglie dal titolo Pravljične poti brez meja (Percorsi incantati senza confini), giunta già alla sua quarta edizione, in cui 52 fiabe e racconti popolari accompagnano i luoghi dove vivono le minoranze slovene. Conclude la puntata il servizio di Piero Pieri dal titolo Trieste e la rivoluzione greca, in cui si indaga - a duecento anni dall'inizio la lotta di liberazione greca dal dominio ottomano - i forti legami con Trieste, dove ha sede storica la Comunità greca.