Istria o Istria Slovena? Come denominare l'area gerografica che accomuna i quattro comuni del Litorale, Capodistria, Ancarano, Isola e Pirano?
La denominazione di Istria Slovena, elaborata dall'Istituto per le ricerche linguistiche del Centro di ricerche scientifiche capodistriano, accolta dal Coordinamento dei sindaci e già approvata da alcuni Consigli comunali sta facendo discutere la cittadinanza e suscitando dubbi e reazioni opposte fra le file della comunita' nazionale italiana. La denominazione di Istria Slovena, che dovrebbe essere presa in esame quale definizione ufficiale da parte della Commissione per la standardizzazione dei nomi geografici del Governo sloveno e dalla Commissione ortografica dell' Accademia slovena delle Scienze e delle Arti, attualmente al vaglio di varie strutture e organismi, è al centro di un animato dibattito nell'ambito delle istituzioni della minoranza, delle CAN e delle Comunità degli Italiani, parte significativa delle quali, così come l'Assemblea dell'Unione Italiana, sostengono che la denominazione più appropriata della provincia o del contesto geografico dei quattro comuni del Litorale sia »Istria-Istra« e comunque che la scelta definitiva debba conseguire da un dibattito pubblico approfondito e sia vincolata al consenso delle istituzioni della Comunità nazionale italiana.
Ne parleremo a Meridiani lunedì 7 marzo, alle 21 e 15, nella trasmissione condotta da Ezio Giuricin, con alcuni dei principali rappresentanti delle strutture del Gruppo nazionale, esponenti delle autorità locali, esperti e studiosi per fare il punto su questa complessa problematica. Un nodo, quello della denominazione geografica di questa parte del territorio d'insediamento storico della Comunità italiana, che riveste grande importanza e assume un particolare valore di principio per l'affermazione dei diritti e del ruolo e della componente italiana di quest'area.
