Quarta di copertina è una trasmissione di TV Capodistria curata e condotta da Luisa Antoni, in cui si parla di editoria. La trasmissione che andrà in onda venerdì 26 febbraio 2021 avrà come servizio d’apertura l’intervista a Paolo Polli, fondatore dell’iniziativa Il libro delle 18.03, un palco, in cui si confrontano già da molti anni autori, scrittori, giornalisti, filosofi, anche se le ultime edizioni hanno dovuto scegliere di passare al web e gli ultimi incontri sono visibili su YouTube.
Seguirà l’intervista al poeta e docente universitario Mauro Sambi, polesano da molti anni a Padova, che ha recentemente curato per la casa editrice Ronzani editore il libro dal titolo Di sole, di vento e di mare di Nelida Milani, una delle più autorevoli voci della minoranza italiana in Istria.
L’ ospite da remoto è Miran Košuta, docente universitario, traduttore e uomo di spettacolo, che ha tradotto le poesie di F. Prešeren in italiano, una preziosa traduzione che segue metricamente e ritmicamente l’originale. La traduzione con testo a fronte è stata pubblicata dalla ZTT-EST di Trieste.
Conclude la trasmissione il CD “Viaggio” (ed. EMA Vinci) di Francesco Furlanich, musicista e polistrumentista triestino che da molti anni vive e lavora a Firenze.
