Največji predmet spora so marmorne skulpture in reliefi, ki jih v Veliki Britaniji poznajo pod imenom Elgin Marbles oziroma Parthenon Marbles, na ogled pa so v Britanskem muzeju v Londonu. V Anglijo jih je pripeljal britanski veleposlanik v Otomanskem cesarstvu Thomas Bruce, sedmi lord Elgin, ki je z dovoljenjem turškega sultana v začetku 19. stoletja oplenil atensko Akropolo. Grki jih zdaj hočejo nazaj, a Britanci jih ne nameravajo vrniti.

Za nekaj mesecev morda, za vedno ne!
Neil MacGregor, direktor Britanskega muzeja, je na vprašanje, ali bi Atenam sporne umetnine vsaj posodili, odgovoril takole: "Če so primerne za potovanje, ni razloga, da jih ne bi za nekaj mesecev posodili. Težava je v tem, da grška vlada uradno ne priznava, da smo skrbniki umetnin njihovi lastniki. Po zakonu pa jih skrbniki ne moremo posoditi. Grki jih poleg tega nočejo na posodo. Vedno govorijo, da jih hočejo nazaj za stalno."

Dokumenti so izgubljeni
O lastništvu nad "naropanimi" umetninami se krešejo mnenja že od leta 1816, ko jih je lord Elgin prodal britanski vladi. Izvirni dokumenti, ki jih je podpisal uradnik Otomanskega cesarstva, katerega del je bila takrat Grčija, in dovolil odpeljati umetnine, so se izgubili pred mnogimi leti, zato je odprtih veliko vprašanj. Mnogo zgodovinarjev sicer trdi, da bi Grčija na sodišču izgubila. Grčija pa je v neprijetnem položaju - zahtev po vrnitvi ne more umakniti, ker je atenska Akropola danes simbol grške narodne identitete.

Se bo kdaj zgodilo malo mogoče?
Da bodo Britanci "Elginov marmor" posodili Atenam, se je govorilo že pred olimpijskimi igrami, ki so bile leta 2004 v Grčiji. To se ni zgodilo, tudi zato ne, ker muzej na Akropoli seveda še ni bil končan. Umetnine s Partenona so sicer raztresene po vsej Evropi. Precej jih je še v Atenah, nekaj "marmorja" pa imajo v Parizu, Koebenhavnu, Palermu, na Dunaju ... Če bi vse "uplenjeno" pripeljali nazaj v Atene, bi dobili "neverjetno uspešnico", so prepričani Grki, ki napeto pričakujejo odprtje novega muzeja Akropole.