Hollywoodski filmi so povečini le se v znamenju predelav, "sequelov in prequelov", ekranizacije resničnih dogodkov in sem ter tja še adaptacij stripov. V Benetke je letos prišlo rekordno število ameriških filmov, a po štirih dneh smo se vedno čakali na kanček izvirnosti. In prišla je v dvojnem paketu: The Hottest State Ethana Hawka in A Guide To Recognising Your Saints Dita Montiela, ki sta bila prikazana zunaj tekmovalnega programa.

Mož mnogih talentov
Hawke se je pri svojih 36 letih ob lepem številu filmskih vlog zdaj se tretjič preizkusil kot režiser. Mali film, posnet po lastnem scenariju oz. romanu, je ogrel tako gledalce kot novinarje in popolnoma razprodal vse tri predstave. Zgodba pripoveduje o prvi pravi ljubezni, o taki, ki te obnori, da si v "najbolj vročem stanju" (hottest state), na koncu pa ostaneš zlomljenega srca.

Kar se dogaja glavnemu junaku Williamu (Mark Webber), je pravzaprav to, kar se je dogajalo mlademu Ethanu Hawku, ko se je iz rodnega Teksasa podal v New York iskat igralsko kariero in se potikal po mestnih bohemskih četrtih. Lahko se zgodi vsakemu izmed nas. Minimalistični izdelek se sicer v celoti osredinja na mlada zaljubljenca – igrata ju Webber (Draga Wendy, Strti cvetovi ...) in oskarjevska nominiranka Catalina Sandino Moreno (Marija, milosti polna), a v ministranske vloge je Hawku uspelo postaviti še dve oskarjevski nominiranki: Michelle Williams in Lauro Linney, ki spet ne razočarata.

Dialogi so tradicionalno njegova močnejša plat
Hawke ima nedvomno velik talent – zlasti močan je scenarij, a to ne preseneča, saj je navsezadnje Američan svojo edino oskarjevsko nominacijo prejel prav v tej kategoriji (Before Sunset, 2004). Dialogi so zelo človeški, po eni strani tako vsakdanji, po drugi tako polni globokih življenjskih resnic, s primesmi komičnih in intelektualnih vložkov. Vidi se, da je Hawke strasten bralec in poznavalec literature, da pozna na pamet citate največjih pisateljev in umetnikov, je vedno znova dokazoval tudi na tiskovni konferenci. "Biti zaljubljen je kot morska bolezen – bruhaš čez krov, vsi preostali pa mislijo, da je smešno," je povzel Oscarja Wilda. Brezkončni cikel.

V filmu, ki ga je Hawke posnel po svoji knjigi z istim naslovom, najdemo tudi motiv fanta, ki išče očeta – v tem delu na trenutke spominja na Jarmouscheve Strte cvetove, sicer pa gre predvsem za intimno, izvirno zgodbo, podkrepljeno z odlično igralsko zasedbo in čudovito glasbeno podlago, ki med drugim prijetno preseneti tudi s petjem Sandino Morenove. Igralka, ki je bila na konferenci popolnoma brez glasu, je v Benetke priletela iz Kolumbije, kjer snema film Mika Newella, Ljubezen v času kolere.

Izvirnost je nekaj, kar je v vsakem izmed nas
Hawke, ki sicer pravi, da upa, da ne bo nikoli poklicni režiser, sam obožuje teatrične, glasbene filme (njegov najljubši režiser je Bob Fosse), zato je glasbi v filmu namenil še posebno pozornost. Samo bistvo filma je izrazil z razliko med odraslostjo/zrelostjo (adult) in odraslo osebo (fully grown), z zgodbo pa je hotel tudi prikazati, kako se v življenju detajli spreminjajo, a izkušnje in čustveno življenje ostaja enako: "Zgodbe se ponavljajo in cela zadeva deluje v krogu."

In kaj on meni o začetni tezi, da Hollywoodu primanjkuje izvirnih scenarijev? "Izvirnih scenarijev primanjkuje že od začetkov filmske umetnosti – pozabljamo, da je film vendarle star le sto let. A izvirnost je nekaj, kar je v vsakem od nas, le prenesti jo moramo na platno," je za MMC povedal Hawke.

Svetniki
A Guide to Recognizing Your Saints, režijski prvenec Dita Montiela, s Hawkovim filmom med drugim povezuje to, da je bil prav tako posnet po izvirnem scenariju oz. knjigi, ki je avtorjeva interpretacija zgodnjih let v New Yorku. Neodvisni film, ki so ga sproducirali Sting, njegova žena Trudie Styler in Robert Downey jr., je že dobil nagrado za režijo na letošnjem festivalu Sundance, kot v Hottest State pa tudi tu jedro mladih nadarjenih igralcev (med njimi Shia LaBeouf) dopolnjujejo zvezdniki v stranskih vlogah. Še posebej blestita Robert Downey jr. In Chazz Palminteri, omeniti pa velja tudi Dianne Wiest in Rosario Dawson.

Film je tehnično preprost (kamera je skorajda iz danske šole Dogme), a zapleten v poanti. Montiel je navdušen nad brazilskim filmom Božje mesto in s Svetniki je pravzaprav nekako prikazal newyorško različico favel Ria: cikel nasilja in maščevanja, ki ne pozna starostne meje. Ob tem pa režiser v ospredje postavlja zgodbo očeta in sina z motivi sinovega odhoda od doma, občutka krivde, nezmožnosti odpuščanja in ponižanja.

Vsega je kriv Downey
Zamisel o filmu je nastala, ko je Downey videl izvirno Montielovo gledališko predstavo in za ekranizacijo navdušil še njega. Za vlogi Palminterija in LaBeoufa je neprepričanega režiserja nato navdušila producentka Stylerjeva, sam Montiel pa je mlajše igralce poiskal kar z molenjem vizitk mladim Newyorčanom na vlaku. "Pri tem sem jih najprej moral prepričati, da nisem zmešan čudak," je povedal Montiel.

Režiser je v pogovoru za MMC še pel slavo Downeyju, enem najbolj nadarjenih igralcev svoje generacije, ki se je po pogovoru z Montielom odločil opustiti svojo idejo o uporabi "pristnega" naglasa Queensa in se raje osredotočil na interpretacijo ponižanega odraslega sina. "Nekateri igralci se napijejo, in to je vse, po čemer so po tem znani (Downeyja so v preteklosti večkrat aretirali zaradi mamil, op. a.), a ob omembi Robertovega imena ljudje vedno najprej pravijo, kako dober igralec je," je dodal Montiel.

Kaja Sajovic