Nekateri izmed svojcev žrtev, ki jih je irska mafija v Bostonu mučila in ubila, so poudarili, da se ob filmu, ki je pred kratkim prejel oskarja za najboljši film in najboljšo režijo, počutijo izkoriščene. Poleg tega da je film spet vzbudil boleče spomine, še poudarjajo, da je hkrati olepšal oziroma prikril nekatera kruta dejstva. Zaradi tega si nekateri svojci hollywoodske različice gangsterja Jamesa "Whiteyja" Bulgerja sploh ne želijo ogledati.

Prevelik herojski značaj zgodbe
47-letni Christopher McIntyre, čigar brata je leta 1984 mučila in umorila Bulgerjeva tolpa, je poudaril, da daje film mafijcu nekakšen herojski značaj. Sam pa filma ni videl, saj bi se mu zdelo vse skupaj preveč boleče. Ob spominjanju bratovega umora McIntyre poudarja, da se sam še vedno počuti ogroženega zaradi Bulgerjeve tolpe, zato namerava zapustiti Massachusetts.

Na seznamu najbolj iskanih zločincev
Whitey Bulger, ki je obtožen za 19 umorov, se izmika policiji od 23. decembra leta 1994, ko je obsojeni bančni ropar in FBI-jev obveščevalec s povezavami s pokvarjenimi zveznimi agenti izginil, policija pa ga je po raznih namigih doslej iskala skoraj na vseh celinah. Bulger je na seznamu najbolj iskanih zločincev, med katerimi najdemo na primer tudi Osamo bin Ladna. McIntyrejeva družina je leta 2001 vložila tožbo, ki agente FBI-ja obtožuje, da je bil njihov vrh v Bostonu seznanjen z Bulgerjevimi zločini, a ga je ščitil, ker je bil pomemben obveščevalec proti tamkajšnji italijanski mafiji. FBI primera ne želi komentirati in dodaja, da preiskava proti Bulgerju še poteka.

V pravi zgodbi ni bilo "dobrih fantov"
Tudi 32-letni Tim Connors, čigar očeta so Bulgerjevi možje ustrelili leta 1975, je povedal, da ni zadovoljen s podobo, ki jo je Hollywood podal o Bulgerju in njegovi zloglasni tolpi Winter Hill. "Vse skupaj preveč poveličuje," je Connors povedal o filmu in dodal, da vsi v zgodbi vidijo le dobiček.

Howie Carr, avtor knjige The Brothers Bulger, je povedal, da je zgodba sicer umeščena v irsko-ameriški del južnega Bostona, kjer je Bulger tudi živel, vendar je film izpustil nekaj pomembnih točk iz Bulgerjeve zgodbe. Po njegovih besedah so bili v resnici redki, če sploh so bili takšni policisti, kot je lik Leonarda DiCapria, ki se pod krinko vtihotapi med mafijce in razvije tesen odnos z velikim mafijskim šefom, ki ga igra Jack Nicholson. Carr poudarja, da v tej zgodbi ni bilo nobenega junaka.

Razlika zajeta v 21-minutnem dokumentarcu
Na DVD-ju Scorsesejev film spremlja tudi 21-minutni dokumentarec o Bulgerju, ki poudarja razliko med filmskim likom Franka Costella in resničnim bostonskim gangsterjem. Režiser je na očitke odgovoril z besedami, da nikakor ne trdi, da so Francisa Costella zasnovali na Whiteyju Bulgerju, njegova oseba pa jim je dala določen navdih, saj so se zavedali, da je njegova zgodba resnična.