Drama, ki gradi mostove med različnima rasama in etničnima pripadnostma, je tako po obisku presegla filme, ki pripovedujejo o konfliktih na Bližnjem vzhodu in v centralni Aziji, o vojni in politiki. Forsterjev projekt je v tednu dni predvajanja požel večje navdušenje kot Jagenjčki in levi ter Dolina smrti, ki se osredotočajo na bolj pesimistične teme.

Režiser, ki ga poznamo tudi po filmu V iskanju dežele Nije, je prepričan, da ponuja njegov film nekaj drugačnega. Zgodba pripoveduje o afganistanskem priseljencu v ZDA, kjer doživi odrešitev po izkušnji v domovini, film pa poudarja, da je odrešitev univerzalna pri vseh kulturah.

Film, katerega zgodba temelji na istoimenski knjižni uspešnici Khaleda Hosseinija, je pri ameriških medijih v jesenskih mesecih zbudila precej pozornosti zaradi kontroverznega prizora, v katerem posilijo dečka. To je v Afganistanu nepojmljivi zločin, zaradi katerega žrtev pogosto izženejo ali fizično kaznujejo.

Studio Paramount Vantage je zato prestavil premiero in zaščitil dečka, ki sta nastopila v filmu, pred morebitnimi napadi tako, da so jima omogočili prebivanje v Združenih arabskih emiratih, kjer sta po Forsterjevih besedah še danes.

Med Afganistanom in ZDA
Zgodba filma poteka v Afganistanu v poznih 70. letih po okupaciji Sovjetske zveze in v sodobnih ZDA, kjer Amir danes živi s svojim očetom. V otroštvu so v Kabulu spolno zlorabili Amirjevega prijatelja Hassana, po dogodku pa se fanta nista več pogovarjala. Potem ko se je Amir preselil v ZDA, sta prijatelja izgubila stike, zdaj pa se želi odrasli Amir vrniti v Afghanistan in obnoviti staro prijateljstvo.

Naslov The Kite Runner (Spuščanje zmaja) se navezuje na igro, s katero sta se dečka nekoč spopadala nad Kabulom.