Oglas
Kitajci si bodo lahko prvi del sage o štirih predmestnih ženah, ki vsaka po svoje doživljajo "brezdelno" življenje, ogledali 19. 12. Odločitev za predvajanje nadaljevanke v ZDA označujejo kot prodor v kitajsko politiko, saj je nadaljevanka "začinjena" s spolnostjo in ilustrira življenje, ki podaja vrednote in želje Američanov. Najbolj gledano nadaljevanko v ZDA v sezoni 2004/05, ki so jo Američani izvozili že v več kot 100 držav, si bodo Kitajci ogledali v sinhronizirani različici.
Ne ravno nestrpno pričakovanjeČe mislite, da Kitajci zelo mrzlično pričakujejo prihod tako značilno ameriške nadaljevanke, kot so Obupane gospodinje, in se sprašujejo o zapletih v zgodbi, se motite. Nadaljevanko številni Kitajci prav dobro poznajo, saj so piratski DVD-ji z Obupanimi gospodinjami že nekaj tednov po krstu nadaljevanke v domovini osvojili temačne kote, v katerih denarce preštevajo trgovci s piratskimi nosilci zvoka in filma. Če se resno zanimate za nakup, naj vam izdamo, da boste na Kitajskem za DVD z nekaj epizodami odšteli manj kot 4 ameriške dolarje.
Kitajsko je v datumu začetka predvajanja Ubupanih gospodinj prehitelo že skoraj nepregledfo število držav. Američani so nadaljevanko izvozili že v več kot 100 držav, na vrh gledanosti pa se je povzpela tudi v Avstraliji, Singapurju in Veliki Britaniji. Prav zato je Steve Macallister, podpredsednik in upravni direktor družbe Buena Vista International Television-Asia Pacific, suvereno zatrdil, da bo nadaljevanka prav gotovo postala uspešnica tudi na Kitajskem.
Mestni seks po kitajsko
Morda je odločitev za predvajanje nadaljevanke Obupane gospodinje posledica trpke izkušnje Kitajcev z drugim velikim televizijskim magnetom – nadaljevanko Sex v mestu. Kitajci so njeno predvajanje zaradi pohujšljivosti zgodb goreče zavrnili. A to še ni bil konec "afere Seks v mestu". Da se Kitajci ne bi čutili prikrajšane, so posneli "pristno domačo" različico nadaljevanke. Zaradi podajanja "poučnih parol" in visoko moralnih likov pa je nadaljevanka Rožnate gospe požela več posmeha kot pa uspeha.
Po odpiranju gospodarstva in sedaj še medijskega trga bo politika očitno kmalu postala osamljeni branik dediščine Maove različice ideologije realnega socializma.
Komentarji so trenutno privzeto izklopljeni. V nastavitvah si jih lahko omogočite. Za prikaz možnosti nastavitev kliknite na ikono vašega profila v zgornjem desnem kotu zaslona.
Prikaži komentarje