Letos je Helen kar zapisana vlogam kraljic po imenu Elizabeta, saj bo konec leta nastopila kot sedanja britanska kraljica Elizabeta II. v filmu The Queen, ki se dogaja v dneh takoj po smrti nekdanje žene britanskega prestolonaslednika Charlesa, princese Diane.

Helen Mirren poudarja, da je med obema Elizabetama kar nekaj podobnosti. Obe sta na prestol prišli pri rosnih 25 letih in obe imata kot kraljici tudi močan občutek dolžnosti do naroda in države. A tu se podobnost med njima tudi konča, saj je bila Elizabeta I. zelo čustvena ženska, ki se je hitro razburila ali navdušila nad čim, medtem ko je Elizabeta II. veliko bolj uglajena in čustev ne razkazuje javnosti.

Dve ljubezni kraljice Elizabete II.
Miniserija Elizabeta I. se osredotoča na dve ljubezni »deviške kraljice«, ki nikoli ni bila poročena, grofa Leichestrskega (v filmu ga je zaigral Jeremy Irons) in veliko mlajšega grofa Esseškega (v tej vlogi je nastopil Hugh Dancy). Scenarij za nadaljevanko je napisal Nigel Williams, v scenariju pa je dodal kar nekaj citatov kraljice iz 16. stoletja. Opazni in glamurozni so kostumi Mika O'Neilla, Mirrenova pa o oblačilih kraljice, ki jo je upodobila, opaža, da so se z njeno starostjo večali tudi dekolteji na oblekah.

Pred Helen Mirren je kar nekaj igralk nastopilo v vlogi Elizabete I., med njimi Bette Davis, Glenda Jackson, Cate Blanchett, a Mirrenovo je s svojim portretom kraljice najbolj navdušila Miranda Richardson v britanski zgodovinski parodiji Črni gad z Rowanom Atkinsonom v glavni vlogi.