Pravilnost odločitve komisije Bernarda Bertollucija bo potrdil ali zavrnil (ne) uspeh izbranega filma v bitki za tujejezičnega oskarja. Foto: EPA
Pravilnost odločitve komisije Bernarda Bertollucija bo potrdil ali zavrnil (ne) uspeh izbranega filma v bitki za tujejezičnega oskarja. Foto: EPA

Film je 15-članska žirija pod predsedstvom režiserja Bernarda Bertoluccija izbrala potem, ko je akademija (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) zavrnila prvotno predlaganega Private režiserja Saveria Costanza. Ta naj bi bil neprimeren, ker je vseboval premalo dialogov v italijanskem jeziku. Film pripoveduje zgodbo o palestinski družini, katere hišo zasedejo izraelski vojaki, dialogi v njej pa potekajo v angleškem, arabskem in hebrejskem jeziku.

Po zavrnitvi prvotno predlaganega filma so številni italijanski producenti in režiserji javno izrazili nestrinjanje tako z akademijo kot s samim pravilom, ki je po njihovem mnenju zastarel. Producent Aurelio DeLaurentiis pa je v znamenje protesta celo umaknil svoj film Manuale D'Amore, ki je veljal za drugega favorita.

O travmi in sramoti
Izbrani film La Bestia Nel Cuore se osredinja na travmo in sramoto ženske, ki se je povsem nepričakovano prisiljena soočiti z groznimi dogodki iz otroštva. Film, ki je bil uvrščen tudi v tekmovalni program letošnjega filmskega festivala v Benetkah, temelji na istoimenskem romanu, ki ga je napisala Comencinijeva.

Postopek izbora kriv za slabe rezultate?
Letos so v Italiji spremenili postopek izbiranja svojega kandidata, saj od leta 1998, ko si je oskarja prislužil film Življenje je lepo Roberta Benignija, Italija nikoli več ni prišla niti do nominacije. Tako so zapleteno glasovanje nadomestili z žirijo, v kateri so bili tudi distributer Andrea Occhipinti ter producenti Domenico Procacci, Aurelio De Laurentiis in Riccardo Tozzi.