Jentscheva bo nastopila v tretjem zaporednem vojnem filmu. Foto: EPA
Jentscheva bo nastopila v tretjem zaporednem vojnem filmu. Foto: EPA
Prizor iz filma Propad
Sodelovala je tudi v Propadu. Foto: EPA

Nemško igralko je bilo doslej mogoče videti v filmih Propad in Zadnji dnevi Sophie Scholl, v slednjem pa si je prislužila tudi nominacijo za oskarja. Trenutno se Jentschova potepa po Pragi, kjer bo v svojem novem filmu upodobila učiteljico telovadbe, ki bo sudetska Nemka. Gre za lik iz romana Stregel sem angleškemu kralju češkega pisatelja Bohumila Hrabala (1914-1997), za režijo filmske različice knjižnega dela pa skrbi češki režiser Jiri Menzel.

O sprejetju vloge odloča zanimivost lika
Jentschova je ponoven nastop v vojnem filmu komentirala z besedami, da sprejme vlogo takrat, ko se ji zdi ponujeni lik zanimiv, in ne zato ker bi šlo za film o tretjem rajhu. Kot še pravi igralka, je bil scenarij za ta film najboljši, kar so ji jih ponudili, saj bodo skušali v filmu veliko povedati zgolj s podobami. Po njenem mnenju namreč pri režiserju Menzlu pripoved ni ubita z besedičenjem. "Veliko stvari ostane neizrečenih, kar imam rada," je še pojasnila igralka.

Pisatelj Hrabal je smel necenzurirane fiktivne spomine češkega natakarja Jana Diteja objaviti šele po političnem preobratu leta 1989. Leto dni po izdaji češkega izvirnika leta 1991 pa je roman Stregel sem angleškemu kralju zaživel tudi v slovenskem prevodu, za katerega je poskrbel Jaroslav Skrušny.

Češki izziv za nemško igralko
O novem projektu je režiser Menzel povedal, da so iz obsežnega dela skrbno izbrali primerne epizode in si tako prizadevali ohraniti vse bogastvo Hrabalovega besedila. V filmu, ki bo predvidoma dolg 120 minut, bodo zgodbo romana poustvarili predvsem igralci iz Češke in Slovaške. Proračun filma znaša okrog tri milijone evrov, kinematografe pa naj bi ugledal že konec letošnjega leta. Glavni lik zgodbe bosta v različnih starostnih obdobjih upodobila Bolgar Ivan Barnev in Čeh Oldrich Kaiser. Julia Jentsch bo upodobila Ditejevo ženo Liso, njena vloga pa zahteva tudi deset stavkov v češčini. Igralka je priznala, da jo je bilo sram, ker doslej ni poznala Hrabalove knjige.

Režiser Menzel je s prenašanjem Hrabalovih del na velika platna že dobro seznanjen, saj je po pisateljevem romanu posnel film Ljubezen po urniku, za katerega je leta 1996 prejel oskarja.