Južna Koreja je namreč severni sosedi omogočila brezplačno prenašanje tekem s svetovnega prvenstva v Nemčiji, na katerem gol napadajo tudi Južnokorejci. Tokrat se je prvič zgodilo, da lahko tudi prebivalci Severne Koreje v neposrednem prenosu spremljajo šport, ki je mnogim najpomembnejša postranska stvar. Že pred štirimi leti pa so "južnjaki", eni izmed dveh gostiteljev prvenstva, posnetke pošiljali po tekmah.

S tem so želeli vsaj delno omiliti razočaranje Korejcev, ki so prej upali, da bo tudi severna soseda prevzela gostiteljstvo vsaj nekaj tekem na svetovnem prvenstvu; ob Južni Koreji je leta 2002 nogometaše na svojih tleh pozdravila tudi Japonska.

Nogomet res ruši meje?
Južnokorejci so ne dvomijo o tem, da so severnim sosedom napravili ogromno uslugo, ko so jim omogočili brezplačno spremljanje tekanja po nemških zelenicah, nekateri strokovnjaki pa niso tako prepričani o tem. Avtor filma Kim Džong Il: severnokorejski dragi voditelj, Mike Breen, je že dejal, kako se mu močno zdi, da le nekaj Severnih Korejcev ve, da so njihovi zapriseženi sovražniki na jugu pripravljeni za ogled nogometa celo plačati. Po drugi strani je direktor podjetja, ki je zagotovilo prenos novic, vzneseno dejal, da bodo lahko zdaj končno tudi prebivalci Severne Koreje doživeli, kako svetovno prvenstvo združuje narode in kako lahko Fifina prireditev celo zruši meje vseh vrst.

Zgodovina se ponavlja ...
Severna Koreja pa ni bila vedno apatična ob nogometni evforiji. Leta 1966 so prav njeni nogometaši zakrivili eno največjih razočaranj v nogometni zgodovini, ko so na svetovnem prvenstvu v Angliji z 1 : 0 premagali italijanske nogometaše. Akterji zmagoslavja so v domovini postali pravi junaki, njihov dosežek pa je bil glavna tema dokumentarnega filma The Game of their Lives. Ponovitve zgodovine si je pred štirimi leti močno želela Južna Koreja, katere navijači so se za tekmo z Italijo opremili s transparenti, na katerih so pozivali k podobnemu razpletu tekme. Njihove želje so se uresničile: v podaljšku je spet slavila država s Korejskega polotoka.