Na prvem programu TV Slovenija so predvajali nemški film leta 2004, ki je bil leto pozneje nominiran tudi za tujejezičnega oskarja: zgodbo mlade tajnice Traudl Junge, ki je v Hitlerjevem bunkerju na lastne oči spremljala poslednje izdihe tretjega rajha in postopen diktatorjev duševni zlom. Medtem ko ruska armada stiska obroč okrog Berlina, se prebivalci bunkerja pod zemljo vse bolj oddaljujejo od resničnosti, krutost nacizma pa nazadnje zahteva svoj davek tudi med njegovimi prvimi možmi.

Zblojeni firer
Pod gorečim mestom Hitler še naprej načrtuje svojo zmago, toda njegovi sodelavci, ki se nekoliko bolj zavedajo dejanskega stanja, ga drug za drugim zapuščajo. Med njimi tudi Himmler, njegov najzvestejši sodelavec, ki se je predal zaveznikom. Obupan, a odločen, da ga sovražniki ne bodo dobili v pest, se Hitler odloči za samomor. Goebbels, ki ga je Hitler v oporoki imenoval za svojega namestnika, noče podpisati kapitulacije in nazadnje sledi svojemu ljubemu firerju. Magda Goebbels zastrupi njune otroke, on pa nato ustreli njo in sebe.

Nechaplinovski Hitler
Režiser Oliver Hirschbiegel je pri vprašanju, kdo bi lahko odigral Hitlerja, takoj pomislil na Bruna Ganza (ki je, morda ironično, v Wendersovem Nebu nad Berlinom igral angela). Hitlerjevega glasu Ganz ni proučeval z vsem znanimi Hitlerjevimi tulečimi govori, temveč mu je bil v oporo sedemminutni posnetek, ki ga je skrivaj posnel neki finski diplomat in na katerem Hitler sproščeno klepeta.

Kot Berlin je statirala Rusija
Film so snemali v posnetku bunkerja, ki so ga postavili v studiih Bavaria pri Münchnu. Igralci in snemalna ekipa so cele tedne preživeli v klavstrofobičnem okolju, ki je bilo neverjetno podobno resničnemu prizorišču dogodkov. Za zunanje prizore so morali poiskati mesta, ki spominjajo na Berlin v letu 1945: po dolgotrajnem iskanju primerne lokacije so pristali v Sankt Peterburgu.