Ameriški režiser Marc Forster si je zadal nalogo, po literarni predlogi uspešnega romana Kaleda Hoseinija The Kite Runner posneti čisto pravi, visokoproračunski hollywoodski film. Epska zgodba o prijateljstvu dveh dečkov, bogataša in njegovega služabnika, ki se razteza prek večih generacij, je postavljena v Afganistan, poleg Iraka verjetno najnevarnejšo državo za skupino Američanov. Zato je filmska ekipa "lažni Kabul" zgradila kar na Kitajskem.

Mesto Kašgar so izbrali iz seznama dvajsetih mest iz vsega sveta, za katera so menili, da bi lahko izgledala kot Afganistan; v igri so bili tudi Maroko, Indija in Južnoafriška Republika. In čeprav je kitajska filmska industrija v zadnjih letih vzcvetela, niso v Kašgarju še nikoli posneli nobenega filma, kaj šele visokoproračunske epopeje.

Znani obrazi in "naturščki"
Eno izmed obeh glavnih vlog je dobil britanski igralec egiptovskega porekla Khalid Abdalla (pred kratkim je nastopil v odmevnem United 93) in ker je padla odločitev, da filma ne bodo posneli v angleščini, se je moral zelo hitro naučiti arabščine. Njegovega prijatelja igra Rahim Khan, ki je prav tako že pobliže seznanjen s Hollywoodom (videli smo ga v Usodni nesreči). Mlada fanta, ki igrata njuna lika v mlajših letih, je ekipa našla kar med obiskom tamkajšnje osnovne šole.