Gre za dokumentarno serijo v petih delih, ki so jih posneli režiserji iz Slovenije, Poljske, Češke, Slovaške in Madžarske. Prvi del je nastal na Poljskem, pod njega pa se je podpisal režiser Pawel Lozinski.

Sosedski filmski pogledi
Filmski slog petih mladih avtorjev se razlikujeta, vsak od njih je skušal ujeti nekaj, kar je značilno za njegovo deželo. V češkem filmu lahko zasledimo nekaj značilnega črnega humorja, v madžarskem občutek usodnosti in letargije, v slovenskem trmo in ponos malih piranskih morjeplovcev ...

Zgodba o morju
Slovenski del omnibusa je režirala Biljana Čakić Veselič, ki je pripravila prispevek o piranskih ribičih in ga poimenovala Koreografija na morju. Zgodba pripoveduje o ribiči Silvanu, ki ima zaradi problematičnih meja težave z lovljenjem rib v slovenskem morju.

Onstran meje so zgodbe srednjeevropske sodobnosti, ki se jih sicer lahko gleda tudi skupaj kot celovečerni film, na TVS pa jih boste lahko videli pet petkov zapored. Pri ustvarjanju omnibusa so sodelovali še Jan Gogola (Češka), Peter Kerekes (Slovaška) in Robert Lakatos (Madžarska).