Izvirnik iz leta 1972 so kritiki raztrgali, občinstvo pa je bilo nad njim navdušeno. Zdaj 95-letni režiser še vedno ne razume povsem, kaj je občinstvo tako navdušilo, saj pred skoraj 25 leti niso imeli tehnologije, s katero si lahko filmarji pomagajo zdaj. Prav preveč tehnologije očita Petersonovi priredbi. Sicer je bil navdušen nad prvimi 20 minutami, saj naj bi bil potop ladje veliko boljši kot v njegovem filmu, a ostanek filma je neskončen niz eksplozij brez likov, meni Neame.
Neprizanesljiv sodnikNeame, ki priznava, da je tudi sam posnel več popolnoma zanič filmov, do svojega naslednika ni prizanesljiv, čeprav mu priznava dober uvod. Toda ko je razkošno ladjo zalil ogromen val in se je ladja potopila, je režiserjeva vnema popustila. "Film se je spremenil v niz glasnih eksplozij, kar se mi zdi škoda. Ob koncu filma sem pomislil, da je bil naš izdelek boljši. Grozno je, da to rečem, a to resnično mislim," je dejal veteran, ki je pred kratkih posnel DVD, na katerem je komentiral snemanje svoje velike uspešnice.
Pogreša predvsem Shelley
Da je ta res dosegla veliko občinstva, Neame dokazuje s pismi, ki jih še vedno hrani doma. Največ so mu jih poslali otroci, stari od 10 do 12 let, kar je bilo tudi njegovo ciljno občinstvo. Ti so v izvirniku spremljali, kako so se za življenje borili Gene Hackman, Ernest Borgnine in Shelley Winters - prav to v priredbi, ki v ameriške kinematografe prihaja te dni, k nam pa 22. junija, tudi najbolj pogreša.
Kinematografija je v krizi
Tudi nasploh se mu zdi, da je nemški režiser napravil napako, ko se je lotil priredbe tako uspešnega filma, kot je bil Pozejdonova avantura. "Vse je postalo preveč noro, delno tudi zato, ker zgodbe niso več dovolj dobre. Za pomanjkanje razvoja protagonistov v filmu in kakovostno zgodbo se tako režiserji želijo oddolžiti s hitrimi rezi in nenavadnimi načini uporabe kamere. In mislim, da je to škoda za kinematografijo," je dejal Neame, ki je v Hollywoodu zadnji film posnel leta 1990, a še vedno ostaja dejaven.
Komentarji so trenutno privzeto izklopljeni. V nastavitvah si jih lahko omogočite. Za prikaz možnosti nastavitev kliknite na ikono vašega profila v zgornjem desnem kotu zaslona.
Prikaži komentarje