To je prvič, da je kanadski film, v katerem govorijo francosko, dobil to laskavo nagrado. Kanada se je sicer za tujejezične oskarje potegovala že trikrat, oba prejšnja filma pa je režiral sinoči nagrajeni režiser Denys Arcand.

Film govori o umirajočem ženskarju, ki zadnje dni svojega življenja preživi obkrožen z družino, prijatelji in nekdanjimi ljubimkami. V filmu so uporabili tudi gradivo, posneto po napadu na New York 11. septembra.