King and the Clown je najuspešnejši film, kar jih je kdaj posnela Južna Koreja, v domovini pa si ga je ogledala četrtina vseh prebivalcev. Te je v kinematografe zvabila zgodba o naklonjenosti med kraljem in njegovima dvornima zabavljačema, v katerih ni eksplicitnih homoseksualnih prizorov, a je romanca nedvoumno nakazana. Kitajci si bodo film kljub prepovedi cenzorjev, ki filma v kinodvorane ne spustijo, lahko ogledali, a le na DVD-jih, ki niso bili umaknjeni iz prodaje.

Že pogled je lahko preveč
Film Kralj in klovn so kitajski cenzorji ustavili zaradi homoseksualnih kod in jezika, ki eksplicitno govori o seksu, so sporočili producenti filma, ki je v Južni Koreji ustvarjalcem prinesel več kot 85 milijonov dolarjev. Cenzorje, ki skrbijo za moralo za velikim kitajskim zidom, so verjetno zmotili tudi poželjivi pogledi, ki sta si jih kralj in eden izmed poženstvenih klovnov izmenjala med postavljanjem lutkovne predstave - to je namreč najbolj vroč prizor v celotnem filmu.

Je Leeja rešil oskar?
Za Kitajsko, kjer je bila homoseksualnost vse do leta 2001 obravnavana kot mentalna bolezen, še vedno pa je to nadvse občutljiva tema, je bilo pač to preveč. Državna administracija za radio, film in televizijo, ki presoja, ali so določeni izdelki primerni za Kitajce ali ne, svoje odločitve ni želela dodatno pojasnjevati. Tako ostaja nepojasnjeno vprašanje, zakaj jih je južnokorejski film zmotil, medtem ko Gore Brokeback niso uvrstili niti na seznam filmov, o katerih naj bi oblast odločala, kar je zadnje "opozorillo" pred dejansko prepovedjo predvajanja.