Zgodba tretjega dela nove sezone naj bi šla nekako takole. Marija Aljohina in Nadežda Tolokonikova igrata sami sebe in sta gostji večerje, ki jo priredi Underwood. Tam se srečata s fiktivnim ruskim predsednikom Viktorjem Petrovom (igra ga Lars Mikkelsen), ki ga z aktivistom Pjotrom Verzilovom zasujeta s plazom kritik, večerja pa se sprevrže v polomijo.

O epizodi se je za ruski opozicijski časnik Novi čas razgovorila Tolokonikova, ki pravi, da na koncu prizora vsi trije vstanejo, Verzilov udari po mizi in predlaga zdravico. "Pijemo na ruskega predsednika, ki ima tako rad svoje prijatelje, da jim je prodal pol države. Pijemo na glavnega poveljnika, ki se ne boji nikogar, razen homoseksualcev."

Underwood, v vlogi katerega blesti z zlatim globusom nagrajeni Kevin Spacey, v svoji maniri opazuje trojico, ki prepeva pesem Don't Cry Genocide. Skladba je nastala prav za to serijo v sodelovanju z ameriško feministično skupino Le Tigre. Usmerjena je proti militarizaciji družbe, zlasti ameriškim brezpilotnim letalom. Medtem ko je lik Petrova po besedah Tolokonikove zasnovan na ruskem predsedniku Vladimirju Putinu.

Pesem za vse, ki trpijo zaradi državne strahovlade
Članici zasedbe Pussy Riot, ki so ju marca 2012 v Rusiji aretirali zaradi spornega performansa v moskovski katedrali, zatem pa zaradi huliganstva zaprli (predčasno sta bili izpuščeni decembra 2013), sta pred nedavnim na spletu objavili svojo prvo pesem v angleščini. Gre za provokativni video, ki sta ga posvetili Ericu Garnerju, temnopoltemu Američanu, ki ga je lani neoboroženega s posebnim prijemom med aretacijo ubil newyorški policist. Skladbo pa sta posvetili tudi "vsem, ki trpijo zaradi državne strahovlade - so ubiti, zadavljeni ali pogubljeni zaradi vojnega in policijskega nasilja - političnim zapornikom in tistim na ulicah, ki se borijo za spremembe".