Iz temačnega trilerja s številnimi "motečimi" prizori nasilja in spolnosti so izrezali kar štiri minute in 11 sekund izvirne vsebine, pišejo na spletni strani BBC-ja in dodajajo, da pri BBFC-ju "redko režejo prizore iz filmov, ki so namenjeni občinstvu po dopolnjenem 18. letu starosti". Toliko oziroma še več minut so nazadnje izrezali iz indijskega filma Nammavar leta 1994 - kar pet minut in osem sekund nasilnih prizorov.

Srbski film naj bi v britanske kinematografe prišel 10. decembra, čeprav pri distribucijski hiši Revolver še ne vedo, v koliko dvoranah bo sploh prikazan. Predstavnik podjetja je povedal, da se bodo potrudili javnosti predstaviti različico filma, ki bo kar najbliže izvirni različici režiserja. "Podjetje se zaveda, da je film brezkompromisna, umetniška in politična izjava iz edinstvene perspektive, zato režiserja v celoti podpira," so dodali pri Revolverju. Film si po njihovem mnenju zasluži tako pozornost občinstva v kinih kot doma. Eno je gotovo: zaradi medijskega pompa bo film "vroče blago".

Scenarij za zdaj že razvpiti film je napisal srbski filmski kritik, specialist za grozljivke, Aleksandar Radivojević, režiral pa Srđan Spasojević. Radivojević brani svoj film, označil ga je za "dnevnik mučenja, ki ga nad nami izvaja srbska vlada". Rekel je, da je z njim želel prikazati "monolitno moč vodij, ki te hipnotizirajo, da počneš stvari, ki jih ne želiš početi".

Revija Variety je film označila za "dobro dodelan, izjemno nespodoben umazan 'slasher'", tabloid The Sun pa je zapisal, da je film preprosto "bolan". Filmski kritik Scott Weinberg je zapisal: "Mislim, da je film tragičen, odvraten, moteč, izkrivljen, absurden, razjarjen in pravzaprav precej inteligenten. Občudujem in preziram ga obenem. In nikoli več ga ne bom gledal. Nikoli."

Spodaj si oglejte britanski napovednik za Srbski film.