Film, ki je predelava originalne uspešnice iz leta 1981, je posnet po istoimenski knjižni uspešnici Douglasa Adamsa, v prvem tednu predvajanja pa je v blagajne prinesel 21,7 milijona dolarjev. Kljub temu da se v ameriških kinematografih predvaja uspešnica Prevajalka z Nicole Kidman v glavni vlogi, ki je uvrščena na drugo mesto lestvice, pa to ni ustavilo padca prodaje kinovstopnic, ki se je zmanjšala že deseti teden zapored.

To naj bi se že kmalu spremenilo, saj Hollywood že nestrpno pričakuje začetek predvajanja tretje epizide Vojne zvezd, ki bo v kinematografe prispela 19. maja. 12 najboljših filmov je pretekli vikend skupaj zaslužilo 84,4 milijona dolarjev, kar predstavlja za desetino manjši prihodek od lanskega povprečja. Za dober zaslužek od prodaje vstopnic je lansko leto poskrbel predvsem Kristusov pasijon, ki je zaslužil kar 364 milijonov dolarjev.