Akcijska filmska uspešnica iz leta 2005, ki je zaslovela predvsem po tem, da je pred kamerami (in pozneje tudi za njimi) združila po splošnem soglasju “izvoljena” najlepša Zemljana nasprotnih spolov (torej Brada Pitta in Angelino Jolie), bo v ZDA zaživela tudi kot nadaljevanka. Časopis Hollywood Reporter poroča, da je mreža ABC prižgala zeleno luč za snemanje pilota, ki ga bo režiral nihče drug kot Doug Liman. Podpisal se je že pod filmsko različico. Pridružil se mu bo tudi prvotni scenarist Simon Kinberg, zaman pa bi bilo verjetno upati, da se bosta ekipi pridružila tudi Brad in Angelina. Kinberg je nadaljevanko že opisal kot "serija Družina za umret (Married ... With Children), a s pištolami".

(Ne čisto) navadna zakonca
Prvi del se bo začel približno pol leta po dogodkih, s katerimi se je končal film. Zakonca Smith, ki sta nekoč živela na videz dolgočasno predmestno življenje (ker nobeden od njiju ni vedel, da je (tudi) drugi zaposlen kot poklicni morilec - vse dokler jima niso delodajalci za tarči določili – eden drugega), se še nista upokojila. Preselila sta se v novo mirno predmestje in se znova lotila posla, ki ga najbolj obvladata. Iskrica, ki je med njima zažarela na koncu filma, spet ugaša in Smithova sta spopadata z novo serijo zakonskih težav. "Na neki način se bo nadaljevanka ukvarjala predvsem z zakonskim življenjem - tako kot vsak par morata tudi Smithova najti ravnotežje med službo in zasebnim življenjem."

Leta 1996 je nadaljevanko Gospa in gospod Smith v eter poslala že mreža CBS - v naslovnih vlogah sta nastopila Scott Bakula in Maria Bello - a so jo zaradi slabe gledanosti s sporeda umaknili že po dveh mesecih.