Kot pevec je sodeloval tudi pri narodnozabavnih ansamblih. Bil je oče pevca Jerneja Tozona, člana skupine Čuki. Ta je novico o glasbenikovi smrti sporočil na družbenem omrežju.

Tomaž Tozon je svojo glasbeno pot začel kot solist v otroškem zboru pri frančiškanih v Ljubljani. Z 12 leti je uglasbil otroško spevoigro Pravljica o izgubljeni sinički, ki so jo izvajali na Radiu Ljubljana, v Mariboru in Buenos Airesu. Kot pevec se je v otroških letih uveljavil s pesmijo Radovana Gobca Kresniček in Kekčevo pesmijo v filmu Kekec režiserja Jožeta Galeta.

Študij je končal na ljubljanski Akademiji za glasbo. Med letoma 1966 in 1993 je bil zaposlen na RTV Ljubljana kot glasbeni producent ter pri Založbi kaset in plošč RTV Slovenija kot urednik in producent.

Kot pevec se je med drugim udejstvoval še v Učiteljskem pevskem zboru Emila Adamiča in kvartetu DO, piše na spletni strani Loškega muzeja. Bil je tudi umetniški vodja različnim oktetom ter zborovodja ali mentor številnim pevskim skupinam.

Leta 2017 je Tozon postal častni član Kulturnega društva Glasbena matica Ljubljana. Kot so zapisali v utemeljitvi, so ga za častnega člana imenovali "zaradi izjemnega prispevka pri utrjevanju izročila in pomena slovenske zborovske pesmi za identiteto slovenskega naroda in še posebej zaradi navdihujočega, ustvarjalnega in uspešnega vodenja Mešanega pevskega zbora Glasbene matice Ljubljana v obdobju od 1997 do 2007 in Moškega pevskega zbora v obdobju od 2003 do 2009."

Svoj prvi zbor je ustanovil že v osnovni šoli, potem pa na različne načine vodil, spremljal, spodbujal in svetoval vrsti zborov in manjših pevskih skupin. "Pevcu se globoko vtisnejo v spomin njegove značilne interpretacije, ki pronicljivo razbirajo skladateljska sporočila, značilna čustvena zavzetost, ki navdušuje tako zbor kot njegove poslušalce," so tedaj še zapisali v utemeljitvi.

Poleg tega je bil član strokovnih komisij za ocenjevanje na festivalih, kot so Ptuj, Števerjan in Vurberk, ter strokovni svetovalec pri Javnem skladu RS za kulturne dejavnosti. Član Slovenskega okteta je bil skoraj 20 let. Za svoje neutrudljivo delo je prejel mnogo odličij. Živel in delal je v Škofji Loki.