Glavna oseba novega Coelhovega romana je uspešen pisatelj, ki skuša priti do dna skrivnostnemu izginotju svoje žene, sicer vojne poročevalke. Poskuse, razvozlati nenavadno skrivnost, spremlja razburljivo dogajanje v pisateljevi duševnosti, ki jo je Coelho v romanu podrobno popisal.

Najprej v Iranu
Roman bo danes izšel v Braziliji, na prodajne police drugod po svetu naj bi prišel šele 1. aprila. Prva država, v kateri bo Zahir izšel, naj bi bila - morda nekoliko nenavadno - Iran. Po Coelhovih besedah pa naj bi Zahirja do konca leta 2005 prevedli v kar 42 jezikov, izšel pa naj bi v 83 državah.

Paolo Coelho je najuspešnejši brazilski pisatelj, svetovno slavo pa mu je prinesla predvsem megauspešnica Alkimist, ki so jo prevedli že v 53 različnih jezikov, tudi v slovenščino. Akimista je v slovenski jezik prelila Blažka Müller Pograjc, ki je prevedla tudi Coelhov roman Enajst minut.

Slovenskemu dekletu
Paola Coelha na Slovenijo veže prav posebna nit. Njegov roman Veronika se odloči umreti se namreč dogaja ravno v slovenski prestolnici, posvečena pa je slovenskemu dekletu.

Paolo Coelho se je v Riu de Janeiru rodil leta 1947, do sedaj pa je napisal že 19 knjig, ki jih je prodal v kar 65 milijonih izvodov. V Riu je Coelho obiskoval jezuitsko osnovno šolo in v času šolanja pri jezuitih je začel sovražiti katoliško vero, kar se je kasneje odrazilo tudi v njegovih literarnih delih.