V Sydney se je takrat 24-letna Ljubljančanka izselila leta 1948; tam je leta 1982 zasnovala literarno revijo Svobodni razgovori, glasilo Slovensko-avstralskega literarno-umetniškega krožka, ki ga je tudi urejala.

Po podatkih velikega slovenskega biografskega leksikona Osebnosti se je Grudnova rodila leta 1921 v Ljubljani, kjer je končala trgovsko šolo. Med 2. svetovno vojno je bila internirana v Nemčijo, po njej je bila v Trstu tajnica in prevajalka pri zavezniški vojaški upravi, nato pa se je izselila v Sydney.

Objavljala je v Avstraliji v slovenskem in drugem tisku, pa tudi v časopisju v Sloveniji, med drugim haikuje v reviji Apokalipsa. S pesmimi je sodelovala pri antologiji Lipa šumi med evkalipti (1990) ter izdala pesniški zbirki Snubljenje duha (1994) in Ljubezen pod džakarando (2002) z osebnoizpovedno, domoljubno, razmišljajočo in mistično vsebino, pogosto s poudarjeno socialno noto.

Ob izidu zbirke Snubljenje duha je Boris A. Novak v spremni besedi zapisal, da so njeni verzi med "najlepšimi dosežki haikuja v slovenskem jeziku" in da njene trivrstičnice predstavljajo "haiku treh svetov - forma je japonska, duh evropski, življenjska izkušnja pa avstralska".