Na festivalu, ki je letos organiziran že osmič, se predstavlja 28 pesnic in pesnikov, njihova dela pa bodo izšla tudi v večjezičnem zborniku Medana 2004. Po besedah organizatorjev festival raziskuje predvsem stičišča in presečišča med poezijo in drugimi umetniškimi oblikami.

Začetek po Sloveniji, sklep v vasici
Uvodni del festivala bo potekal v Novi Gorici, Gorici, Novem mestu, Ljubljani, Veliki Polani, Piranu in na Ptuju. Od srede do petka pa bo dogajanje osredotočeno na Medano.

V samem jedru festivala in njegove idejne zasnove je spraševanje o odnosu med poezijo kot pisano in govorjeno besedo ter drugimi umetniškimi mediji, uprizoritvenimi in vizualnimi umetnostmi, glasbo, filmom ter novimi mediji. V Medani bodo potekali tematski večeri, italijanski, ruski in prekmurski. Predstavili pa bodo tudi mednarodni festival kratkega filma vizualizacij poezije Zebra, ki ga organizatorji pripravljajo v sodelovanju s Slovenskim filmskih skladom.

Za sklepni del festivala - zavzetje Šmartnega
Sklepna prireditev letošnje Medane bo potekala v vasici Šmartno, ki jo bodo umetniki za ta dan razglasili za svojo prestolnico. V Šmartnem se bodo tako naselili slikarji, cineasti, kuharji, plesalci, kiparji, vinarji, igralci, hotelirji, knjigarji, muzikanti in seveda pesniki. Mestna vrata se bodo odprla ob 13.00.

Program festivala (izbor prireditev):

23. 8. ob 18.00, Goriška knjižnica Franceta Bevka, Nova Gorica, predstavitev Študentske založbe in festivala Medana 2004.

24. 8. ob 20.00, Ptuj, Piran, Velika Polana, Novo mesto, Gorica in Ljubljana, branja v starih mestnih središčih.

25. 8., Medana, ob 12.00, Italijanski večer: umetniška instalacija Mugur Grosu The fEAST,
ob 20.00, slovesno odprtje festivala,
ob 20.30, literarna branja,
ob 21.30, koncert skupine Autodafe.

26. 8., Medana, ob 18.00, Ruski večer: plesni spektakel zasedbe Betontanc Wrestling Dostoievsky,
ob 20.30, literarna branja,
ob 21.30, koncert skupine Bedlam-Kapella,
ob 24.00, odprtje razstave Jožeta Suhadolnika Jutra v Rusiji.

27. 8., Medana, ob 18.00, Prekmurski večer: Zebra: Poetry film award, projekcija filmov,
ob 20.30, literarna branja,
ob 21.30, koncert ciganske skupine Langa, gosta: Feri Lainšček in Dušan Šarotar.

28. 8., Šmartno, ob 18.00, gledališka improvizacija KUD-a Franceta Prešerna Teater Narobov: France P.,
ob 19.30, ulična predstava KD Priden možic: Taxi,
ob 20.30, literarna branja,
ob 21.30, koncert skupine Orlek,
ob 23.00, plesni performans Društvo umetnikov: O Quadrate.