V knjigi pravljic Cesar in roža pisateljica z uporabo pravljičnih junakov - tu so kralj, princ in žabec - izhaja iz klasične pravljice, a z ironično distanco in zvitimi zasuki presega bralčeva pričakovanja.

Za 14. večernico so bili nominirani še Mate Dolenc (Kraljičin lipicanec in druge zgodbe, Mladika Ljubljana), Grega Hribar (Hotel sem samo … , Cankarjeva založba Ljubljana), Svetlana Makarovič (Mi, kosovirji, Miš, Dob pri Domžalah) in Dim Zupan (Hektor in male ljubezni, Mladika Ljubljana).

Žirija za izbor večernice 2009, ki ji je predsedoval Vlado Žabot, ob njem pa so jo sestavljale še Dragica Haramija, Manca Perko, Ida Mlakar in Melita Forstnerič Hajnšek, je v svoji utemeljitvi navedla, da je knjiga Cesar in roža v svojih tematskih, motivnih in fabulativnih komponentah na videz zbirka pravljic, ki pa se kmalu izkaže za zanimivo demitizacijo same pravljičnosti.

"Boleč manko" pravljičnosti, ki opozarja na odtujenost
Tovrstno problematičnost današnje sodobne pravljičnosti avtorica po mnenju žirije razgalja z manjkanjem mitske utemeljenosti življenja, z manjkanjem stika s svetim, z arhetipskim, skratka s profanizacijo tako tradicionalnih pravljičnih tem in motivov kot s profanizacijo same človečnosti.

Kot so zapisali v obrazložitvi, točka, v kateri bi človeško samozavedanje in samoprepoznavanje moralo biti utemeljeno v svoji mitski privzdignjenosti ali poglobljenosti v odrešujočo vrednoto ali svetost in v kateri bi se lahko porajala tudi tradicionalna pravljičnost, boleče manjka. Ravno ta boleča razčaranost svetega v grenko ironičnost ali izpraznjenost pravljičnega fabulativnega ter tematskega in motivnega okolja pa v vsaki posamezni zgodbi posebej in v zbirki kot celoti s svojo estetsko učinkovitostjo bralca opozarja in drami iz njegove sodobne odtujenosti in sekundarnosti.

Bina Štampe Žmavc bo nagrado prejela v četrtek, na slovesni podelitvi ob letošnjem srečanju slovenskih mladinskih pisateljev Oko besede v Murski Soboti, so sporočili iz časopisne hiše Večer. Lani je nagrada romala k Janji Vidmar za roman Pink, češ da gre za "hommage generaciji, ki je rasla v času hlepenja po zahodnih dobrinah, kot so bile milka, banane, rama, generaciji, ki ni imela ničesar, je pa imela drug drugega".