Književnica prihaja v Ljubljano ob izidu prevoda njenih Terenskih raziskav ukrajinskega seksa, romana, ki je postal kulten še pred uradno izdajo leta 1996.

Roman, o katerem se je zaradi provokativnega naslova šušljalo že, ko je avtorica s študijskega potovanja iz ZDA prinesla nekaj vezanih izvodov za prijatelje, pripoveduje o strastnem, a tudi nasilnem razmerju prvoosebne pripovedovalke z ukrajinskim umetnikom. Del literarne kritike je roman interpretiral kot avtobiografski zapis, kar avtorica danes zavrača. Zgodbo izkoristi za premišljevanje o boleči ukrajinski zgodovini, tematiziranju obdobja tranzicije, vprašanju ženske emancipacije in identitete. Roman, ki je izšel pri založbi Beletrina, pod okriljem katere nastaja tudi festival Fabula, je prevedla Andreja Kalc.

Na literarnem večeru v Cankarjevem domu (začel se bo ob 20.00) se bo s pisateljico pogovarjala Ksenija Horvat. Festival Fabula bo vse do 30. marca na različnih prizoriščih ponudil niz dogodkov pod sloganom (re)konstrukcije spomina.

V četrtek, 9. marca, pogovor z romunsko pisateljico Tatiano Tibuleac z romanom Stekleni vrt. Pozneje pa bodo na Fabulinem literarnem večeru gostili še slovitega portugalskega pisatelja Joseja Luisa Peixota z delom Mestece, madžarskega pisatelja Lászla Krasznahorkaija, ki se bo tokrat predstavil z romanesknim prvencem Satanov tango, in bookerjevo nagrajenko, britansko avtorico Bernardine Evaristo s knjigo Manifest: nikdar odnehati.

Tuje književnike bodo predstavili tudi znotraj programa Hub, s katerim posebno pozornost namenijo mlademu avtorju oz. avtorici. Tokrat bodo v goste povabili obetavno špansko avtorico Cristino Morales z Bojevniki. V humanističnem programu Fabula v teoriji pa bo z Bernardine Evaristo nastopil italijanski pisatelj Antonio Scurati. Vse ustvarjalce bodo gostili v Sloveniji, le Scurati se bo večera v živo udeležil prek videopovezave.

Gledališki igralci berejo žepnice
Poleg osrednjega programa napovedujejo organizatorji bogat spremljevalni program, ki zajema več projektov z različnih področij. Tako so znotraj programa Fabula izven literature v DobriVagi že odprli razstavo Matije Medveda, na področju gledališča bodo sodelovali z Akademijo za gledališče, radio, film in televizijo, Mini teatrom in ljubljansko Dramo, kjer se bo tudi sklenilo festivalsko dogajanje z bralnimi interpretacijami iz žepnic v izvedbi igralcev ansambla.

Vsi festivalski dogodki bodo brezplačni.