Grassa so po besedah izraelskega notranjega ministra Elija Jišaja za persono non grata razglasili, ker naj bi skušal s prejšnji teden objavljeno pesmijo Was gesagt werden muss (Kar je treba povedati) zanetiti ogenj sovraštva proti Izraelu in izraelskemu ljudstvu.

Nasprotovanje Izraela, čestitke Irana
"Če namerava Günter še naprej širiti svoja lažniva in popačena dela, mu svetujem, da to počne iz Irana, kjer bo našel občinstvo, ki ga podpira," je še zapisal Jišaj. V nasprotju z Izraelom je namestnik iranskega ministra za kulturo Džavad Šamakdari v soboto "uglednemu pisatelju" Grassu poslal pismo, v katerem mu je čestital, ker je "povedal resnico". Ogorčenje, ki ga je sprožila njegova pesem, gre pripisati tudi temu, da je Grass, sicer avtor priznanega protivojnega romana Pločevinasti boben, leta 2006 v svoji avtobiografiji razkril, da je bil ob koncu druge svetovne vojne član zloglasnih nacističnih enot SS. Takrat so mu številni očitali, da je lastne grehe desetletja dolgo skrival, medtem pa drugim glasno očital njihovo nacistično preteklost.

Grassa so k pisanju pesmi spodbudili tudi načrti Nemčije, da Izraelu dostavi novo podmornico, s katero bi lahko ta napadel Iran. Kot opozarja v pesmi, za zdaj ni nobenih dokazov, da bi Iran dejansko razpolagal "z eno samcato jedrsko bombo", medtem ko ima Izrael po drugi strani že dolgo jedrsko orožje, ki ni pod nadzorom mednarodne skupnosti. Dostava podmornice bi lahko za Nemčijo pomenila sodelovanje pri "predvidljivem zločinu", je med drugim zapisal Grass.