Oglas
Namen festivala je skozi nastope tujih literatov, razprave o knjigah in literarne večere seznanjati ameriške bralce s tujo literaturo. Odmevnost dogodka dokazuje tudi mogočen seznam več kot 100 vodilnih imen svetovne literarne scene, ki sodelujejo na festivalu.
Rushdie o Don KihotuOsrednji dogodek srečanja književnikov je bil poklon Miguelu de Cervantesu, avtorju romana o Don Kihotu. Po govoru Salmana Rushdieja, predsednika ameriškega PEN-a, sta se romana spomnila tudi Margaret Atwood in Paul Auster.
Državljani države književnosti
Kot je pred 40 leti na festivalu povedal veliki dramatik Arthur Miller, književniki na srečanju ne predstavljajo literature svoje domovine. Ko prispejo v New York, naj pozabijo na svoje državljanstvo, se za nekaj dni prelevijo v državljane države literature in skušajo priti na dan s kar najboljšimi idejami, ki bi pripomogle k razvoju bralne kulture ter k izboljšanju položaja književnikov.
Pomanjkljiv ameriški trg literature
Predvsem pa naj bi newyorški festival pomagal navdušiti Američane za prebiranje knjig tujih avtorjev. Na ameriškem trgu knjig je prevodnih del namreč manj kot tri odstotke, malo tuje literature pa je eden od razlogov za slabo poznavanje tujih dežel in kultur, s katerim se lahko "pohvalijo" Američani.
Kot je zapisala Esther Allen, predsednica PEN-ovega odbora za prevode, naj bi z letošnjim dogodkom festival, ki je zamrl leta 1986, spet postal tradicionalen. Od sedaj naj bi torej trume književnikov vsako leto potovale v New York, zasedba pa naj bi bila vsako leto drugačna, da bi se Američani seznanili s kar največjim številom tujih literarnih ustvarjalcev.
Komentarji so trenutno privzeto izklopljeni. V nastavitvah si jih lahko omogočite. Za prikaz možnosti nastavitev kliknite na ikono vašega profila v zgornjem desnem kotu zaslona.
Prikaži komentarje