Slovenski ilustrator in stripar ter italijanska stripovska mojstrica sta v središču pozornosti 20. izvedbe projekta Živel strip! Živela animacija! 25, namenjenega popularizaciji stripovske kulture med mladimi. Na razstavi z naslovom Smrt, čevljar in zlati fant. Japonski miti in slovenske ljudske so predstavljene Engelsbergerjeve risbe in skice iz kratkega stripa za otroke Smrt in čevljar. Gre za sodobno avtorsko predelavo ljudske pripovedke o iznajdljivem in premetenem čevljarju, ki je ugnal smrt. Strip je del zbirke Ta ljudske v stripu, ki so jo pri Stripburgerju izdali kot poklon tradicionalnemu ljudskemu slovstvu.

V ospredju dela Elise Menini pa je japonska mitologija, predvsem strip o Kintaru ali Zlatem fantu, ki naj bi bil sin boginje ali gorske čarovnice. Kintaro je tudi glavni lik v njeni knjigi Nippon Monogatari. Kot so zapisali pri galeriji Kresija, umetničin naslon na japonsko kulturo odmeva tudi v njeni likovni sintaksi, saj avtoričin slog prežemata svojevrstna ploskovitost in značilna stilizacija z vzhodnjaško prefinjenostjo in eleganco.

Leta 1977 v Ljubljani rojeni Engelsberger je diplomiral na oddelku za vizualne komunikacije na ljubljanski Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje. Pozneje se je izobraževal na Šoli za umetnost, dizajn in arhitekturo na Univerzi Aalto v Helsinkih. Ukvarjal se je s stripom, klasično animacijo, časopisno ilustracijo in oblikovanjem ter igral v različnih glasbenih zasedbah. V zadnjem obdobju se posveča predvsem knjižni ilustraciji za mladino in otroke.

Menini, rojena v Riminiju leta 1990, se je po študiju slikarstva in animacije na Državnem inštitutu za umetnost v Urbinu posvetila stripovskemu ustvarjanju. Pridružila se je skupini Incubo alla Balena, kjer so umetniki v samozaložbi izdajali svoje stripe. Navdih za ustvarjanje črpa predvsem iz japonske kulture in mitologije. Leta 2019 je izdala svojo prvo knjigo Nippon Folklore, ki sta ji sledila še Nippon Yokai in Nippon Monogatari.

Razstava je del mednarodnega natečaja Živel strip! Živela animacija!, ki ga Stripburger izvaja skupaj z združenjem Vivacomix iz italijanskega mesta Pordenone. Z njim želijo spodbujati stripovsko ustvarjanje med najmlajšimi ter popularizirati strip in animirani film.

Ob razstavi bo 14. februarja po pogovoru z Engelsbergerjem na ogled še njegov pripovedovalski nastop Smrt in čevljar, v katerem avtor črpa iz izročila japonskega gledališča kamišibaj.