Karlovška knjižnica Ivan Goran Kovačić je osrednja knjižnica za Slovence na Hrvaškem in hrani 6.500 knjižnih enot v slovenskem jeziku, že od leta 1993 pa sodeluje tudi z novomeško knjižnico. Knjižnici želita pospeševati čezmejno sodelovanje in prav z boljšim medsebojnim poznavanjem, ki ga lahko spodbudi izmenjava knjig, bi se lahko olajšalo tudi politično in gospodarsko sodelovanje.
Ciljne skupine novega projekta, skrajšano poimenovanega BeRi, so mali in srednji podjetniki, kulturni in znanstveni delavci, člani kulturnih društev, pripadniki narodnostnih manjšin in otroci v starosti od 5 do 12 let. Projekt BeRi je Evropska komisija podprla z 82.000 evri. S tem denarjem bodo financirali jezikovne tečaje obeh jezikov, izmenjavo kulturnih vsebin in knjig.