Prvi deli sta spisala španska avtorja Juan Manuel de Prada oziroma Gomez de la Serna, njuna naslova pa sta po mnenju urednika Mitje Čandra lahko zavajujoča, saj ne gre za naivno pornografsko literaturo. Čar pa dopolni, da gre za pravo umetniško doživetje. Vsa dela sodijo med kratke zgodbe.

V štirinajstih kratkih zgodbah je Čar potegnil ris medčloveških odnosov, predvsem med moškim in žensko. V ospredju so ljubezenske in erotične teme. V Golem mestu Dušana Merca, dvajsetih kratkih zgodbah se zdi, da se je čas ustavil. Merc pa opozarja na težavnost pisanja kratkih zgodb, saj vsaka zahteva drugačnega pripovedovalca in posledično drugačno ubeseditev.

Pičke in Dojke so po Čandrovih besedah dvodelni projekt. Dojke so inspirirale Pičke oziroma mladi Juan Manuel de Prada je bil nad delom starejšega kolega Ramona Gomeza de le Serne tako navdušen, da ga je citiral že na prvi strani svojih kratkih zgodb. Dojke je prevedla Veronika Rot, Pičke pa Marjete Drobnič.