Opisano se je dogodilo med 46. in 48. minuto "derbija" med Rdečimi krili in Ognjenimi zublji, ki je odločal o trenutnem osmem mestu v Zahodni konferenci. To še kot zadnje prinaša uvrstitev v končnico. Z golom v prazno mrežo je končni izid 4:2 za goste postavil Chris Higgins in Calgary je na 8. mestu prehitel Detroit. Zdajšnjim podpravkom in predlanskim prvakom grozi, da se prvič po 20 letih ne bodo uvrstili v končnico, kar je trenutni najdaljši niz v severnoameriških ligah.

Prvi hat-trik Samuelssona v NHL-karieri
Vancouver medtem končuje maratonsko turnejo 14 gostujočih tekem, ki je bila zaradi olimpijskih iger razdeljena na dva dela. Predzadnja postaja je bila v Koloradu, ki se s Canucksi poteguje za prvo mesto v Severozahodni diviziji in s tem za 3. mesto Zahoda v tabeli za končnico. Avalanchi so sredi tekme vodili že s 4:1, ko je Mikael Samuelsson pokazal svoje mojstrstvo pred nasprotnim golom in s prvim hat-trikom v karieri vrnil goste v igro.

Zmagoviti gol je pripadel Dancu Janniku Hansenu, ki se je dve minuti pred koncem v pravem trenutku zapeljal čez vratarjev prostor, pri čemer se je plošček od njega odbil v mrežo Colorada. Z zadetkom v prazno mrežo je Vancouver na koncu slavil s 6:4.

"Želim si, da takšen preobrat ne bi bil potreben, saj ti takšna tekma pobere veliko moči, a po drugi strani smo pokazali, da igramo vseh 60 minut ne glede na izid, kar pa tudi ni slabo," je po 531. tekmi v Ligi NHL razmišljal Samuelsson, ki je nepričakovano ostal brez olimpijskega nastopa za Švedsko.

Tekme 9. marca:
TORONTO - BOSTON 4:3 - v podaljšku
ATLANTA - NASHVILLE 1:2
DETROIT - CALGARY 2:4
PHILADELPHIA - NY ISLANDERS 3:2
MONTREAL - TAMPA BAY 5:3
MINNESOTA - FLORIDA 2:3 - po kazenskih strelih
COLORADO - VANCOUVER 4:6
EDMONTON - OTTAWA 1:4
ANAHEIM - COLUMBUS 2:5

Tekme 10. marca:
BUFFALO - DALLAS
NEW JERSEY - NY RANGERS
WASHINGTON - CAROLINA
CHICAGO - LOS ANGELES
PHOENIX - VANCOUVER

VZHODNA KONFERENCA                    
                       T  Z  P PK  To 
WASHINGTON CAPITALS * 66 44 13  9  97 
PITTSBURGH PENGUINS * 66 40 22  4  84 
BUFFALO SABRES *      64 35 20  9  79 
NEW JERSEY DEVILS     64 38 23  3  79 
OTTAWA SENATORS       67 37 25  5  79 
PHILADELPHIA FLYERS   65 35 26  4  74 
MONTREAL CANADIENS    68 33 29  6  72 
BOSTON BRUINS         65 29 24 12  70 
------------------------------------- 
NEW YORK RANGERS      66 29 28  9  67 
ATLANTA THRASHERS     65 28 27 10  66 
TAMPA BAY LIGHTNING   65 27 27 11  65 
FLORIDA PANTHERS      65 27 28 10  64 
CAROLINA HURRICANES   65 27 31  7  61 
NEW YORK ISLANDERS    66 26 32  8  60 
TORONTO MAPLE LEAFS   66 21 33 12  54 
      * - vodilna moštva divizij     

ZAHODNA KONFERENCA                    
                       T  Z  P PK  To 
SAN JOSE SHARKS *     65 42 14  9  93 
CHICAGO BLACKHAWKS *  64 43 16  5  91 
VANCOUVER CANUCKS *   68 41 23  2  84 
PHOENIX COYOTES       66 39 22  5  83 
LOS ANGELES KINGS     65 39 22  4  82 
COLORADO AVALANCHE    66 37 23  6  80 
NASHVILLE PREDATORS   65 36 24  5  77 
CALGARY FLAMES        66 33 24  9  75 
------------------------------------- 
DETROIT RED WINGS     66 31 23 12  74 
DALLAS STARS          65 29 24 12  70 
ST. LOUIS BLUES       65 30 26  9  69 
MINNESOTA WILD        65 31 28  6  68 
ANAHEIM DUCKS         66 30 28  8  68 
COLUMBUS BLUE JACKETS 67 26 30 11  63 
EDMONTON OILERS       66 21 39  6  48 
      * - vodilna moštva divizij