Veselje Colorada po odločilnem golu Brunetta. Foto: EPA
Veselje Colorada po odločilnem golu Brunetta. Foto: EPA
Cam Ward
Hokejisti Caroline čestitajo vratarju Camu Wardu, ki je prispeval levji delež k zasuku v seriji. Foto: EPA
Matt Cullen
Matt Cullen se je po golu znašel v objemu soigralcev. Foto: EPA
Toskala in Thornton

Brunette je plošček pospravil v mrežo, potem ko je Marty Turco ubranil poskus Joa Sakica, ki je pred tem le dve sekundi pred koncem 2. tretjine povedel Plaz v vodstvo z 2:1. Domači so bili sicer boljši nasprotnik, a jih je s 50 obrambami ustavil Joseph Theodore. Na drugi strani jih je Turco zbral 27.



Končnica, vzhod, 1. krog

OTTAWA (1) - Tampa Bay (8) 4:1
NY Rangers (6) - NEW JERSEY (3) 0:4

CAROLINA (2) - MONTREAL (7) 3:2
2:1 (1:0, 1:1, 0:0)
Staal 5., Cullen 34.; Kovalev 40.
Obrambe: Ward 30; Huet 26.

Carolino je prerodil rezervni vratar, novinec, Cam Ward, ki je po uvodnih dveh porazih zamenjal Martina Gerberja. Eric Staal in Matt Cullen sta izkoristila "power play".

BUFFALO (4) - PHILADELPHIA (5) 3:2
3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
Connolly 7., Dumont 40., Afinogenov 45.
Obrambe: Miller 24; Esche 30.

Zahod

Ponedeljek:
EDMONTON (8) - DETROIT (1) 3:2
ANAHEIM (6) - CALGARY (3) 2:3

Dallas (2) - COLORADO (7) 1:4
* 2:3 (0:0, 1:2, 1:0) * - v podaljšku
Jokinen 25., Guerin 43.; Dowd 34., Sakic 40., Brunette 74.
Obrambe: Turco 27; Theodore 50.

Plazovi so kar tri zmage v seriji dosegli v podaljšku, drugič zapored pa so v končnici izločili Zvezde.

Nashville (4) - SAN JOSE (5) 1:4
1:2 (0:1, 0:1, 1:0)
Kariya 52.; Bernier 20., Marleau 34.
Obrambe: Mason 34; Toskala 34.

Vsi trije goli na tekmi so padli v trenutku, ko sta imeli moštvi na ledu igralca več.

V odebeljenem tisku je izid v zmagah. Igrajo na štiri zmage po sistemu 2-2-1-1-1.