Senatorji so po dveh tretjinah vodili s 4:0, nato so Pingvini dosegli tri gole v razmiku osmih minut. V zadnjih šestih minutah je obramba gostov le zdržala. Po olimpijskem premoru je bilo uspešno tudi vodilno moštvo Vzhodne konference Carolina, ki je s 4:3 premagala Boston.

VZHODNA KONFERENCA                     
Atlantska divizija:     T  Z  P  PK To.
NEW YORK RANGERS       58 35 15  8  78 
PHILADELPHIA FLYERS    59 33 16 10  76 
NEW JERSEY DEVILS      59 31 22  6  68 
NEW YORK ISLANDERS     57 25 28  4  54 
PITTSBURGH PENGUINS    60 14 35 11  39 
Severovzhodna divizija:                
OTTAWA SENATORS        57 38 14  5  81 
BUFFALO SABRES         57 36 16  5  77 
MONTREAL CANADIENS     57 27 22  8  62 
TORONTO MAPLE LEAFS    58 27 26  5  59 
BOSTON BRUINS          59 24 25 10  58 
Jugovzhodna divizija:                  
CAROLINA HURRICANES    58 40 14  4  84 
TAMPA BAY LIGHTNING    59 32 23  4  68 
ATLANTA THRASHERS      59 27 26  6  60 
FLORIDA PANTHERS       58 23 27  8  54 
WASHINGTON CAPITALS    57 20 32  5  45 

ZAHODNA KONFERENCA                     
Centralna divizija:     T  Z  P  PK To.
DETROIT RED WINGS      59 40 14  5  85 
NASHVILLE PREDATORS    59 34 19  6  74 
COLUMBUS BLUE JACKETS  58 23 33  2  48 
CHICAGO BLACKHAWKS     58 19 31  8  46 
ST. LOUIS BLUES        57 17 31  9  43 
Severozahodna divizija:                
VANCOUVER CANUCKS      60 34 21  5  73 
CALGARY FLAMES         58 33 18  7  73 
COLORADO AVALANCHE     60 33 21  6  72 
EDMONTON OILERS        59 30 21  8  68 
MINNESOTA WILD         60 29 26  5  63 
Pacifiška divizija:                    
DALLAS STARS           58 38 17  3  79 
LOS ANGELES KINGS      60 32 23  5  69 
ANAHEIM MIGHTY DUCKS   58 27 20 11  65 
SAN JOSE SHARKS        57 28 21  8  64 
PHOENIX COYOTES        59 27 28  4  58 
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku