Gostitelji so v prednost smuknili v 11. minuti, ko je iz težkega položaja z leve strani po podaji Jussija Jokinena v polno zadel Reilly Smith. Osem minut pozneje je Florida vodstvo podvojila po Brianu Campbellu, tik pred koncem prve tretjine pa povedla že s 3:0. S skoraj istega položaja kot Smith je tokrat proti vratom sprožil Quinton Howden in plošček spravil za hrbet Scotta Darlinga.

V nadaljevanju so Panthersi zadeli še enkrat. V tretji minuti 2. tretjine se je med strelce vpisal povratnik po pretresu možganov Aaron Ekblad. Ta je izkoristil napako v obrambi gostujoče ekipe in s hitrim strelom pod prečko zadel za končnih 4:0. Domači vratar Roberto Luongo je ubranil vseh 27 strelov prvakov in svojo mrežo še četrtič v letošnji sezoni ohranil nedotaknjeno.

"Tekme nismo začeli dobro, prejeli smo nekaj hitrih zadetkov in se hitro znašli v zaostanku 4:0. Nismo dovolj pritiskali na gol nasprotnika, enostavno smo bili brez energije. To je ena tistih tekem, ko nasprotnik dobro začne in je tudi boljša ekipa," je po tretji tekmi v gosteh v zadnjih štirih dneh dejal trener Chicaga Joel Quenneville.

Tekme 22. januarja:
WASHINGTON - ANAHEIM prestavljeno
BUFFALO - DETROIT 0:3
CAROLINA - NY RANGERS 1:4
OTTAWA - NY ISLANDERS 2:5
FLORIDA - CHICAGO 4:0
COLORADO - ST. LOUIS * 2:1
* - po kazenskih strelih

Tekme 23. januarja:
PITTSBURGH - VANCOUVER
SAN JOSE - MINNESOTA
BOSTON - COLUMBUS
TORONTO - MONTREAL
DETROIT - ANAHEIM
FLORIDA - TAMPA BAY
WINNIPEG - NEW JERSEY
NY ISLANDERS - PHILADELPHIA
DALLAS - COLORADO
ARIZONA - LA KINGS
EDMONTON - NASHVILLE

ATLANTSKA DIVIZIJA     T  Z  P PK  To
FLORIDA PANTHERS      47 27 15  5  59
TAMPA BAY LIGHTNING   47 26 17  4  56
DETROIT RED WINGS     47 24 15  8  56
BOSTON BRUINS         46 24 17  5  53
MONTREAL CANADIENS    47 23 20  4  50
OTTAWA SENATORS       48 22 20  6  50
TORONTO MAPLE LEAFS   45 17 20  8  42
BUFFALO SABRES        48 19 25  4  42
                                     
METROPOLITANSKA DIVIZIJA             
WASHINGTON CAPITALS   46 35  8  3  73
NEW YORK RANGERS      47 26 16  5  57
NEW YORK ISLANDERS    46 25 15  6  56
NEW JERSEY DEVILS     48 24 19  5  53
PITTSBURGH PENGUINS   46 22 17  7  51
CAROLINA HURICANES    49 21 20  8  50
PHILADELPHIA FLYERS   45 20 17  8  48
COLUMBUS BLUE JACKETS 48 17 27  4  38
                                     
CENTRALNA DIVIZIJA     T  Z  P PK  To
CHICAGO BLACKHAWKS    51 32 15  4  68
DALLAS STARS          48 30 13  5  65
ST. LOUIS BLUES       51 28 15  8  64
MINNESOTA WILD        47 23 16  8  54
COLORADO AVALANCHE    49 25 21  3  53
NASHVILLE PREDATORS   47 21 18  8  50
WINNIPEG JETS         47 21 23  3  45
                                     
PACIFIŠKA DIVIZIJA                   
LOS ANGELES KINGS     46 29 13  3  61
SAN JOSE SHARKS       45 24 18  3  51
VANCOUVER CANUCKS     48 20 17 11  51
ARIZONA COYOTES       46 22 19  5  49
ANAHEIM DUCKS         45 20 18  7  47
CALGARY FLAMES        45 21 21  3  45
EDMONTON OILERS       49 19 25  5  43