Detroit je po dveh zaporednih golih Mariana Hosse že vodil s 5:3, a sta Kris Russell in Fredrik Modin pred zadnjim odmorom izenačila, nato pa je Šved izkoristil prednost igralca več. Domači so bili kaznovani, ker so imeli na ledu preveč hokejistov.

Slabo pa kaže najboljšemu moštvu rednega dela San Joseju, ki je po porazu v Anaheimu s 4:0 blizu slovesa. Novinec Bobby Ryan je zabil dva gola, Jonas Hiller pa je zbral 31 obramb. New Jersey je na krilih Martina Brodeurja (44 obramb) prišel do prednosti s 3:2 v zmagah, potem ko je Carolino potopil David Clarkson.

Tudi v Pittsburghu je bil v središču pozornosti vratar - Philadelphiin Martin Biron, ki je Flyerse ohranil v igri. Uspešni so bili Arron Asham, Claude Giroux in Mike Knuble.

KONČNICA, 1. krog
VZHOD
Montreal (8) - BOSTON (1) 0:4
Petek:
WASHINGTON (2) - NY RANGERS (7) 1:3

PITTSBURGH (4) - PHILADELPHIA (5) 3:2
0:3 (0:0, 0:1, 0:2)
Asham 27., Giroux 44., Knuble 54.
Obrambe: Fleury 23; Biron 28.

NEW JERSEY (3) - CAROLINA (6) 3:2
1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
Clarkson 32.
Obrambe: Brodeur 44; Ward 41.

ZAHOD

Sobota:
CHICAGO (4) - CALGARY (5) 2:2

Columbus (7) - DETROIT (2) 0:4
5:6 (1:3, 4:2, 0:1)
Huselius 7., Nash 22., Umberger 26., Russell 36., Modin 39.; Lidström 3., Hölmström 8., Cleary 11., Hossa 27., 32., Franzen 60.
Obrambe: Mason 35; Osgood 27.

ANAHEIM (8) - SAN JOSE (1) 3:1
4:0 (0:0, 2:0, 2:0)
Ryan 27., 31., Perry 55., Miller 60.
Obrambe: Hiller 31; Nabokov 22.

St. Louis (6) - VANCOUVER (3) 0:4
V odebeljenem tisku je stanje v zmagah; igrajo na štiri zmage po sistemu 2-2-1-1-1.

A. V.